客家话笑话故事

阿端哥

                                   打帮邻舍打帮天（客家话笑话故事）

                                           文/丘桂贤

     儿子结婚三年多了，仍不见儿媳妇有喜，抱孙心切的叶伯姆非常苦恼，非常着急。
     叶伯姆这里求神，那里拜佛，处处行善积德，就不信老天不庇佑，不显灵。
     又过了一个年头，叶伯姆依旧虔诚地拜龙神，求观音。功夫不负有心人，不久，儿媳果然有喜了，谢天谢地！叶伯姆总算盼到了这一天。  

     深秋时节，儿媳顺利产下胖仔，叶伯姆异常激动，满心欢喜，随后，叶伯姆便张罗着孙子的满月喜庆酒了。

     满月喜庆隆重开场，围屋里喜气洋洋， 亲朋好友，左邻右舍相聚一堂，上厅下厅酒席摆开，叶伯姆按捺不住了，便笑着向大家开场致谢：“各位亲朋好友，今日喜庆，衷心祝各位喝得开开心心！”大家频频祝酒道贺，叶伯姆喝了一碗又一碗，仍然抑制不住内心的喜悦。酒过半巡醉意已浓，叶伯姆步态略显飘忽，突然，叶伯姆挺直站立，高举酒碗，大声致谢：“承蒙大家捧场，今日喜气洋洋，叶家添丁，打帮邻舍打帮天！”话音刚落，台下后生接上话茬：“打帮我啦！有我的份咯！”顿时，大堂里乐开了，一片欢呼喝彩！叶伯姆自知失言惹来笑话，可依旧乐不可支，毫不在意，围屋里回荡着一片笑声，有道喜的，有逗乐的，有得意的------，尽是捧腹的开怀的。自此，“打帮邻舍打帮天”的这句笑话广为流传。  

                                                                                                                                               
注:
  “打帮邻舍打帮天”意为“承蒙邻居关照，感谢老天。”这句表达意义含糊或有歧义，被对方故意曲解，闹成笑话。后来，人们在祝贺她人生了孩子的时候，就故意对她说这样的话，找笑逗乐；这是个并无恶意的常用诙谐俗语。
   打帮：承蒙关照，感谢。
   伯姆（meī），即伯母，指上了年纪的妇女

[ Last edited by adg on 2006-3-7 at 11:26 ]

[ 本帖最后由 adg 于 2006-10-11 16:46 编辑 ]

海外客家人

我也来凑热闹.话说从前乡下人娶媳妇,新娘房按例要贴红对联,于是请老先生写对联,这老先生是个工夫不到家之辈,他于是把酒楼,茶几的对联,照抄不误,搬过来用,对联写道:"川流不息,客似云来".

我的天啊,新娘房 "川流不息,客似云来"像样吗?

yanxiuhong

60-70年代，有一厦门知青，姓康。来到闽西武平农家插队，有一天杀鸡，毛清除了，肠子也翻了，就把鸡肉与内脏一起煮熟吃.....吃的时候，把整个鸡肫咬开，发现不对：“咦，怎么鸡肉里面还有鸡大便，这就搞不清楚了”。

原来，他没有把鸡肫破开，以为那是一块单纯的肉团。

后来大家常常遇到有人犯糊涂的时候，就评价说：“老康迟鸡，搞不清楚啊。”

fangshang

Posted by adg at 2005-7-18 07:51
打帮：感谢

我觉的打帮的意思不仅仅是感谢。它还有承蒙；好在的意思吧。有点贬意
比如：

打帮你赶外------------好在你这么厉害。

[ Last edited by fangshang on 2005-7-18 at 12:25 ]

阿端哥

Posted by fangshang at 2005-7-18 12:19
我觉的打帮的意思不仅仅是感谢。它还有承蒙；好在的意思吧。有点贬意
比如：

打帮你赶外------------好在你这么厉害。

"打帮＂后面要跟宾语，表示：好在．．．．；感谢．．．．．

海外客家人

Posted by yanxiuhong at 2005-7-18 10:15
60-70年代，有一厦门知青，姓康。来到闽西武平农家插队，有一天杀鸡，毛清除了，肠子也翻了，就把鸡肉与内脏一起煮熟吃.....吃的时候，把整个鸡肫咬开，发现不对：“咦，怎么鸡肉里面还有鸡大便，这就搞不清楚了” ...

我再讲个千真万确的事实,事情发生在1950年代,当时东南亚洲华人,由新加坡福建籍贯人橡胶巨商陈六使先生等人,筹备向英国殖民地政府争取创建"南洋大学".最后获得殖民地政府首肯创建.新加坡,马来亚等东南亚国家华人就发动筹款运动,华人各行各业空前热烈响应,新加坡福建会馆捐出500英亩地皮,作为校地,林语堂博士为首任校长,1956年大学建成举行开幕典礼盛况空前.

校址周围是农耕地,大学生休假时经常成群结队前往参观访问农夫,问农夫地瓜(番薯)是地下结果还是树上结果.说真的,城市生活的富家子弟真的不晓得这番薯的生长过程.

Yanzi

Posted by 海外客家人 at 2005-7-18 15:11
我再讲个千真万确的事实,事情发生在1950年代,当时东南亚洲华人,由新加坡福建籍贯人橡胶巨商陈六使先生等人,筹备向英国殖民地政府争取创建"南洋大学".最后获得殖民地政府首肯创建.新加坡,马来亚等东南亚 ...

我们那边大人说人无知都说  连番薯系藤打介还系树打介都唔D  ,呵呵~~~~

[ Last edited by Yanzi on 2005-7-18 at 15:38 ]

海外客家人

爷唔识耕田,子唔识谷种

阿端哥

            

                        扛轿就扛轿，管佢新娘屙唔屙尿
　 　 　 　 　 　 　 　 丘桂贤
　  新娘出嫁，即将上轿出行，此时，新轿夫有点紧张，突然尿急便去解手。片刻，新轿夫返回，新娘随即上轿就座，然而，新轿夫此时仍然显得顾虑重重，神情愈发紧张。稍过片刻，新轿夫便向老轿夫请教：“姑娘出嫁头一回，看样子新娘非常紧张，紧张时会尿急，若她半途尿急，咱应如何是好？”老轿夫好恼怒，训斥道：“扛轿就扛轿，管佢新娘屙唔屙尿！”比喻：不要多管闲事，多顾虑、自找烦恼。

[ Last edited by adg on 2006-4-4 at 16:12 ]

[ 本帖最后由 adg 于 2007-1-19 11:55 编辑 ]

雨后风情

JGSR

跟涯屋卡讲的一样

残阳

天透半邊紅

哈kakak~~~~
謝謝分享....好有趣哦/........

aoe

3033e

Posted by adg at 2005-8-3 10:15
(2)                扛轿就扛轿，管渠新娘屙唔屙尿

                                     丘桂贤


     新娘出嫁，即将上轿出行，新轿夫有点紧张，突然尿急便去解手。此时，新娘已上座了，新轿夫返回后不 ...

里个故事以前在家乡经常可以听到.
觉得十分好笑.