墨水的叫法

阿端哥 · 发表于 2005-6-26 07:46:08

墨水,梅州人说成"钢水", "绛水"

Isy · 发表于 2005-6-26 12:58:13

墨[Med1]
墨汁[Med1 Zhid3]

兴宁阿哥哩 · 发表于 2005-6-26 15:51:03

墨水、钢笔水，都有人讲。

我哋越人 · 发表于 2005-6-26 16:13:54

墨汁咾墨水係唔同嘅。墨汁係寫毛筆字用嘅，墨水係上水筆用嘅。冇nak會掂嗱墨汁來上水筆，噉樣肯定會捉咖水筆整嗱了嘅；一樣也冇nak會掂嗱墨水來寫毛筆字，因爲墨水貴過墨汁好多。

雨后梧桐 · 发表于 2005-6-26 16:24:48

墨水,水笔水

Isy · 发表于 2005-6-26 16:25:17

钢笔用的叫“钢笔水”[Gong4 Bid3 Shui3]

郭榮罡 · 发表于 2014-9-1 13:03:33

本帖最后由郭榮罡于 2015-2-6 11:36 编辑

me4 墨 shui4 水
me34 墨 ji-o1 汁

		自动登录	找回密码
密码			用户注册