上传一段赣语录音

月旦春秋

下载：江西中部方言片断

经过本人不懈努力，终于将这一小段录音上传到网上了，请大家评判一下这种方言的属性。
[ 本帖由 月旦春秋 于 2003-4-6 22:03 最后编辑 ]

yanxiuhong

你可以把你努力的过程，上传的方法告诉大家，这样大家学会了，都可以上传声音的。
另外，以后上传声音文件，不妨也附上词语对照，方便人家理解。

各位朋友大家好，很高兴[在]该里跟你地交流与探讨，我的问题是：[才正]我话的话，是属于赣方言还是客家方言。

go wei pen yu hai ga hao hen gaohing hoi goili gen nidi gaoliu yu tantao,ngo ge venti sie:hai tang ngo va go fa,si suyu gon fongngien haisi suyu kaga fongngnien.

-------属于赣方言。

特征：

贑--------------客家

我ngo---------ngai
赣gon---------gam
跟--------------同/搭
是-----------------系
该里-----------ge3子
大 hai---------tai
谢 xia---------qia

此外，阴平读降调在客家话不多见。

另外吉安的入声消失了，一般的客赣还有比较短促的调：属 ，客
不过这里的信息太少了，太短。
[ 本帖由 yanxiuhong9 于 2003-4-6 23:45 最后编辑 ]

月旦春秋

先是按严版的指示，用雅虎的公文包，结果不行。后来多方找人，终于找到一个朋友有私人上传空间，但由于是非公开的，所以很难让大家都来上传。如果有需要的话，可以由我代为上传。

严版听力真是功底深厚，不多说了。空的地方是：在和刚才（还刚，本字我也不十分清楚）

下次争取多传一点。最近看了一些关于客家方言和赣方言的区别，我也初步判断是赣方言，但与客家话有一定联系，两者互相通话应该问题不大。
[ 本帖由 月旦春秋 于 2003-4-6 23:09 最后编辑 ]

ouny

与南昌话没什么区别，属于赣方言，如果这位朋友有时间可以和我联系，msn: ouny2001@hotmail.com 　你负责吉安地区的赣语录制，但希望你讲地道点

ouny

探讨　的　探　南昌方言是　tun

南昌话一般不用　“很”　用　好　或　几（区别使用）

属　请使用入声
[ 本帖由 ouny 于 2003-4-6 23:39 最后编辑 ]

客家战神

我觉的江西赣州：
于都葛坳和宁都的客家话很正宗，和梅州那边的人沟通很容易。

客家战神

赣南客家方言是以广东客家方言为基础，兼容吴越、荆楚、巴蜀、中原语言的综合体。它与广东客家方言的根本区别是：广东客家方言语尾有拖音，赣南客家方言更简练，没有拖音。其基本特点是：一、它具有便于各界交流思想，特别是赣粤古驿道上交往的适应性；二、它具有容纳各地方言土语的广泛性；三、它又保持客籍某些传统语言的特殊性。

ouny

不知到什莫是正宗？梅县话正宗吗？我一直认为不能做为客家话的代表

ouny

严修鸿先生的客家话版本（点击下载）   
[ 本帖由 ouny 于 2003-4-7 11:15 最后编辑 ]

ouny

ouny wong 先生 的赣语南昌话版本 （点击下载）

ouny

客家战神的观点，本人不赞同，语言没有正宗不正宗的
[ 本帖由 ouny 于 2003-4-7 22:54 最后编辑 ]

月旦春秋

几点说明：
1、本人所上传的录音是采自吉安市新干县（吉安市北105线樟树市南）城关口音，用的是所谓新派口音，也就是受普通话影响以后的口音。
2、由于非本人母语方言，口音略有不纯（可忽略不计）。
3、关于个别字词。
“和”的用法，一般用“跟”，可通用“同”（近樟树市一带多用“同”）
“是”的读音，新派同“四”，老派音近英文字母c，皆通用
“大”的读音，hai 与tai 通用，hai 略多（近樟树市一带多用 tai）
结论：对比严、wong两位的发音，认为这是一种夹杂在赣、客方言之间的一种妥协式方言，其特征是为方便沟通南北，普通话化明显，普通话借词由原来的“训读”逐渐演化为“音读”，最终成为“音读普通话”。

ouny

现在的南昌市内话，已经不成样子了。如果楼主愿意加入保护赣语的工作请和我联系　ouny@163.net　大家同声同气，自家人

waltd

我这听不清！！！听出来的又搞清是什么！不好意思！