找回密码
 用户注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 319044|回复: 412

大陆客语电视频道,千呼万唤,谁来担当?(稿)

  [复制链接]
发表于 2005-5-8 00:21:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 huangchunbin 于 2011-12-5 23:08 编辑

大陆客语频道,千呼万唤,谁来担当

执笔人:彭芳(客家人社区[1] )


2003年7月1日,中国台湾中央政府行政院客家委员会建立的客家电视台正式开播,2003年8月1日开始提供了600K、直播频道这两个线上直播功能。因而,我们大陆的客家人也能够通过网络收看客家电视台的节目,从《客家金曲》到《闹热打擂台》;从《大公厅》到《非常短评》;从《客家电视游台湾中沥场》到《台东客家艺术文化嘉年华》;从《排行榜》到《流行High客秀》;从《老嫩大细》到《木观音》,几乎每时每刻都可以跟客家电视台生活在一起。

有了客家电视,我们有了更多感受台湾客家历史文化的机会;学唱台湾的客家流行歌曲、客家山歌,了解九腔十八调的客家话……。目前,台湾客家电视台,是全球唯一的一家客家电视台,那已经成了传播客家文化的一个很好的平台。

台湾的客家电视台作为先声树立了榜样。大陆客家不能落后,如果条件许可,我们大陆应该建立至少一家客家电视台。目前,专门另建电视台,也许不太容易。但我们完全可以在客家聚居地的电视台专设客语频道。客家地区的电视台,拥有广大的观众群体,几乎全是客家人,如果有了客语频道,节目质量又高的话,肯定会大受欢迎。大陆如果成立客家电视台或者利用现有的电视台增设一个客语频道,也许会有困难。但是,有政府作后盾,困难总是能够克服的。办法总比困难多,我们客家祖先的那种迎难而上的硬颈精神是不会消失的,因为客家的血液在我们身体里流着,而且永远不会停止!

经过几代人的努力,客家的地位,正一步一步地开始得到提升,我们客家这个族群,历来具有深厚的文化底蕴。对于客家文化的宣传,媒体具有举足轻重的作用。而客家文化的载体—客家话,向有“古汉语的活化石”之美誉,不但具有巨大的学术研究价值,更是客家人的身份标志,一种沟通思想表达感情的传家宝,是海内外客家人的凝聚力的源泉。

华南理工大学的谭元亨教授在《客家圣典》里面有精辟的揭示:“语言不仅仅是语言的本身,语言是一种历史、一种文化,对一个民族或民系而言,语言更是既往文化传统的沉淀,同时也包容有对未来的开放。客家人死守自己的语言醇正,正是为了确保这个民系的未来之纯粹、之奋发向上。没有任何一种方言,具有客家话这么普遍的认同感、内聚力—它甚至是一种精神的力量,一种无可抗拒、无形的却不可抹煞的精神力量。”

身处客家聚居地的乡亲,可能觉得客家话没有什么特别的,甚至还听说有人崇拜广州话、闽南话。但对于迁居在外的客家人来说,听到客家话,感觉是多么的亲切!也正是客居他乡的客家人,才更深刻地感觉到客语的流失是多么的严重,保护母语是多么的重要!

如今的年轻人,能够完全用客家话念完一篇文章的,是少之又少了。曾有人对四至六年级的小学生进行调查,让他们用客家话念一篇课文。接受调查者的第一反应都是回以诧异的眼神,问为何要这么做?测试的结果,是无一人能读好!如今,越来越多的小孩,特别是城市的小孩,一进幼儿园就说普通话,有些家长也有意识地跟孩子说普通话,以为那样可以培养孩子的普通话表达能力。孰不知,那往往是弄巧成拙。第一,很多家长,自己的普通话都说不标准,又以自己那“唔咸唔淡”的普通话跟孩子讲话,无形中就影响了孩子发音的准确性。第二,我们客家人有句祖训:“宁卖祖宗田,莫卖祖宗言。”。从小就跟孩子说普通话,就直接剥夺了孩子说“祖宗言”的权利,压缩了客家话的使用空间。如果再这样下去,久而久之,客家话就真的变成“阿公个话”了。传到父辈就变成“半桶水”的客家话,再传到孙辈,不要说讲,甚至可能连听都成问题了。可想而知,这个问题有多么的严重!

台湾客家人的“还我母语”运动已经收到了很好的社会效果,他们已经有了客家电视台、客家电台、客语流行歌、客语电视剧等。我们身处祖国大陆,居于客家人口密集地区的客家人,是否也应该为客家做点什么呢?

有些人在别的城市生活了几年之后,竟然耻于承认自己是某个地方(山区)人,其中就有不少是客家人。他们为什么羞于承认自己的“本来面目”呢?其中很关键的一个原因就是我们客家这个族群的地位还有待提高,我们的客家精神教育还非常贫乏。

要提高客家话的地位,除了发展客家聚居地的经济之外,充分利用媒体(特别是影视媒体)也是一个很好的途径。充分利用有效资源,多做客语节目,让客家子弟充分认识客语的存在意义,真切地感受客语的魅力。这样,将能加深观众对客语的感情,客家人将会更团结地保护母语,推广客语。

利用电视这个现代传媒工具,通过声像,提升母语,比广播更有吸引力,比报刊更直观。大陆粤语区的电视台做的粤语节目在提升、巩固粤语的地位方面的作用,大家有目共睹;近来,厦门广播电视集团的海峡卫视频道在扩大闽语的影响。“海峡卫视频道的成功设立可谓是“特区速度”。海峡卫视以闽南话节目为主,主要内容有娱乐、文化、艺术和新闻资讯。”(《海峡卫视今天开播》http://www.xmtv.com.cn/tvnews/news.asp?id=33129)。

如果条件成熟,将来电视台还可以在网上设立线上直播功能,让无法接收信号的朋友可以在网上收看客家电视节目,更深入,更直观地了解客家,亲近客家。目前,就有一大批来自世界各地的客家人,为一慰乡情,一抚那颗客家心而相聚于网络。通过网络了解家乡的信息;认识家外的世界。通过在网上的交流,他们对客家历史也有了更深的认识。这份缘,全靠了网络的成全。遗憾的是没有大陆客家电视节目。

如果,目前还没有能力建立客语频道,那么,就应该开始为此而准备。毕竟,人力、物力、财力等问题也不可能一步到位的。此时,利用现有的频道,多做客语节目,多做具有客家特色的节目,就显得很有必要了。一来,可以弥补暂时无法增设客语频道的遗憾;二来,可以借此培养人才,积累经验,为将来的客语频道做好准备,打好基础;三来,可以通过这些客语节目,作收视率调查,论证“增设客语频道的可行性”,同时,发展观众群,为将来的客语频道和观众沟通。

在我们的客家聚居地,在自己的电视台多做客语节目,是天经地义的事。电视台,不光要用客家话播新闻,还要有客家话娱乐,访谈这些活生生的口语。重庆台的《生活麻辣烫》用的就是方言—成都话。有时候,我们看《生活麻辣烫》,都会很自然地学几句四川话。广东台的《外来媳妇本地郎》用的是广州话,我们同样会被动地学到一些广州话。我们完全可以用客家话做新闻报道、小品、做综艺节目、拍电视剧、制作MTV等。现在的年轻人,有很多字都不会用客家话发音。对于这些情况,如果多在电视上宣传客语,用客语做节目,加强客家儿女对客语的感情,将会有很大的改变。多用客语做节目,也有利于团结全世界客家人。进一步巩固客家人的地位,赋予客家新的号召力。

在“客家人社区”里面就有一批客家人,来自世界各地,他们大多都掌握了两种以上的语言,但都以自己能讲一口流利的客语为荣,以不会讲客家人的母语为耻,他们都在尊重他方语言的基础上极力宣传推广着客家话。因为他们都有很深的客家情结,因而相聚在“客家人社区”,共同为客家事业而无怨无悔。其中,有很多人都是因为看了很多以“客家”为主题的研究资料,才慢慢有了客家意识的,毫无疑问,这就是宣传、舆论的作用。

除了语言,我们客家人在其他方面的文化成果,也是非常有必要多作宣传的。弘扬客家文化,增强客家人的自信心,提高客家人的社会地位,让世人更深入地认识客家人,让客家后辈感受客家精神。这些都离不开宣传。对于我们的客家文化,我们必须不断地去挖掘,并将之更好地发扬。这需要一片比较适合的土壤,需要一个舞台。无疑,客家人的祖宗言—客家话就是那块土壤,客家电视、客语频道就是那个舞台。

客家话的播音有悠久传统,客家电视台、客语频道是这优良传统的延伸。发扬族群文化,是爱国爱乡的具体体现。

我们期待着客语频道,期待着客语节目!





注:[1] 客家人社区( https://www.hakkaonline.com/forum )是客家人的电子论坛,倡议大陆客家电视这个概念最初在社区提出后得到那里版主们的积极响应,得到他们的批评建议,特别得到管理员严修鸿教授以及黄纯彬的很多资料和建议。因此,发表此文,也以社区名义进行,全文具体执笔写作由彭芳负责。




(2005年2月18日于客家人社区(http://hakkaonline.com)完成初稿,于2005年3月20日修改定稿)

回复

使用道具 举报

发表于 2005-5-8 00:24:01 | 显示全部楼层
考慮到 梅州電視臺 正在 積極營建 客家頻道,就建議梧桐把這個稿件正式發出來。大家可以就此繼續討論。本來在斑竹小範圍内討論過,現在公開討論。

這對 梅州電視臺的 客家頻道 應該有所助益。他們現在建設 客家頻道 的這個理念,與社區的建議非常吻合。
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2005-5-9 10:37:47 | 显示全部楼层
建立客语频道,内容是关键啊
在电视台这么多的今天,没有吸引力的内容,肯定会缺乏观众的支持的
顶多只能吸引一些热爱客家文化的观众,但是也不是长久之计

[ Last edited by 笑看风云 on 2005-5-9 at 10:39 ]
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2005-5-9 16:18:26 | 显示全部楼层
支持楼主的想法。但这依靠我们地方电视台是不行的,地方电视台影响力弱,只有小范围的收视群。如果各客家地区的电视台都上客家节目或客家频道,当然是很好的事情,但也有一个负面的效果,就是各地语音割据会更严重,客家话标准化之路更遥遥不可及也。如果有省级电视台制作客家话节目甚至上客家频道就不一样了,对我们客家语音的标准化和统一有极大的好处,也能增强客家人的自豪感和凝聚力。

说点题外话,台湾的所谓“母语运动”是在台湾政府“去中国化”的大前提之下的行动,和我们的想法是不一样的。
回复 点赞 1 拍砖 0

使用道具 举报

发表于 2005-5-9 16:30:59 | 显示全部楼层
除了政治考量,母语教学是值得肯定的。

台湾客家的还我母语运动,与“去中国化”无关。社区有介绍这方面的资料。

各地语音割据,不会成为大问题。客家话内部(尤其是有影响的几个口音之间),区别不大。

台湾客家电视,广播 采用各种口音,结果只会促进各种口音之间的交流而不是扩大隔阂。
回复 点赞 1 拍砖 0

使用道具 举报

发表于 2005-5-9 16:38:06 | 显示全部楼层
Posted by haidexin at 2005-5-9 16:18
说点题外话,台湾的所谓“母语运动”是在台湾政府“去中国化”的大前提之下的行动,和我们的想法是不一样的。  ...

  台湾20多年前就有还我母语运动的声音了,那时是国民党执政,无去中国化的动向。台湾客家电视的建立是自发的客家文化人士的努力结果,当时没有政治因素,引发到政治层面则是后事。
  现在还有“等、靠”就得到的馅饼吗?
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2005-5-9 16:55:37 | 显示全部楼层
Posted by haidexin at 2005-5-9 16:18
如果各客家地区的电视台都上客家节目或客家频道,当然是很好的事情,但也有一个负面的效果,就是各地语音割据会更严重,客家话标准化之路更遥遥不可及也。 ...


过虑了,不要想当然。

现在梅州电视台要有“舍我其谁”的风范,要配得上客都的称号。
虽然现在公共频道现在只有5%(甚至更少)的时间内才是客家话内容,但相信以后会更多。
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2005-5-9 17:17:24 | 显示全部楼层
现在已经有讲客家话的电视台了呀。梅州各县的电视台都有一半时间说的是客家话。
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2005-5-9 17:24:17 | 显示全部楼层
楼主的文章写得好。但作为呼吁文章,不能唯客家,因为光从保护客家的角度出发,对客家人来说可能意义重大,但对整个国家就显得微不足道,对地方政府也不会引起重视。我们站的角度要高一些,要从客语的历史作用与现实需要,从团结世界客家人支持祖国建设的角度,从团结台湾客家同胞维护祖国统一的角度,从弘扬挖掘客家文化有利于地方经济建设的角度,从客家文化理念有利于建设和谐社会的角度。总之要从大处着笔。
回复 点赞 1 拍砖 0

使用道具 举报

发表于 2005-5-9 19:00:58 | 显示全部楼层
Posted by yanxiuhong at 2005-5-9 16:30
客家话内部(尤其是有影响的几个口音之间),区别不大。

...


区别不大吗?
我在梅县的朋友,特别是年轻的朋友,好多人连五华、丰顺话都听不懂。我的一个朋友在梅城的一所中学当教师,他说他班里的各县学生因为交流问题,相互间都使用普通话。(当然本梅县/梅城的就不会了)
我也看过台湾客家电视台的“哈客风音乐会”,主持人的话和梅县话很接近,但是音乐会中有一个重要嘉宾(请来显示台湾客家人日益发展的地位)说的客家话,我和我的家人却没有几句能听懂。
我也曾经和江西的一些朋友(具体哪个县的不记得了)交流过,我们说都是客家人,我们试一试都用客家话交流怎样?结果,过程很艰苦(通常长一点的句子都要重复几遍),最后不得不放弃。
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2005-5-9 19:04:36 | 显示全部楼层
梅县人,连五华,丰顺都听不懂?

不可思议啊!甚至不可原谅。

我们上次赣州聚会:惠阳-兴宁-武平-上杭-梅县 都是直接使用客家话交流的。

广州聚会:兴宁-丰顺-梅县-惠阳-揭阳 之间也是直接使用客家话交流。
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2005-5-9 19:10:30 | 显示全部楼层
Posted by adg at 2005-5-9 16:55
过虑了,不要想当然。

现在梅州电视台要有“舍我其谁”的风范,要配得上客都的称号。
虽然现在公共频道现在只有5%(甚至更少)的时间内才是客家话内容,但相信以后会更多。


可能是我杞人忧天,但我始终认为客家话必须走标准化之路,否则势单力薄的各地方言很快会被已经完成标准化的“普通话”、“白话”、“闽南话”的吞噬。
我所了解的这次来参加三省歌手赛的福建龙岩歌手告诉我:龙岩城区已经不讲客家话了,他们讲闽南语,所以他不会客家话。江西赣州的歌手告诉我说:她们县里不讲“土话”,都是讲普通话,所以她不会说客家话。(我们大赛要求选手比赛时用客家话介绍自己)。去过韶关、惠州的朋友就更清楚了,这两个城市几乎白话和客家话各占一半领地。
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2005-5-9 19:12:37 | 显示全部楼层
Posted by yanxiuhong at 2005-5-9 19:04
梅县人,连五华,丰顺都听不懂?

不可思议啊!甚至不可原谅。

我们上次赣州聚会:惠阳-兴宁-武平-上杭-梅县 都是直接使用客家话交流的。

广州聚会:兴宁-丰顺-梅县-惠阳-揭阳 之间也是直接使用客家话交流。


不可原谅?那太多人不可原谅了,特别是学生,你去梅州的中小学了解一下。
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2005-5-9 19:31:23 | 显示全部楼层
Posted by haidexin at 2005-5-9 19:00
区别不大吗?
我在梅县的朋友,特别是年轻的朋友,好多人连五华、丰顺话都听不懂。我的一个朋友在梅城的一所中学当教师,他说他班里的各县学生因为交流问题,相互间都使用普通话。(当然本梅县/梅城的就不会了)
我也看过台湾客家电视台的“哈客风音乐会”,主持人的话和梅县话很接近,但是音乐会中有一个重要嘉宾(请来显示台湾客家人日益发展的地位)说的客家话,我和我的家人却没有几句能听懂。
我也曾经和江西的一些朋友(具体哪个县的不记得了)交流过,我们说都是客家人,我们试一试都用客家话交流怎样?结果,过程很艰苦(通常长一点的句子都要重复几遍),最后不得不放 ...

最大原因是你没有用心去听其他客家,与自己客家作比较.只认同自己的口音.觉得毋须学习、适应其他口音。不过是一些土话.没大用处,不如认真学习晋通话.大家都会讲.
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2005-5-9 21:33:21 | 显示全部楼层
Posted by haidexin at 2005-5-9 19:12
不可原谅?那太多人不可原谅了,特别是学生,你去梅州的中小学了解一下。


那是梅州学校里过分强调普语的结果,再者是梅县人比较闹脾闹气,容不下别人的口音.

如果说各县都不能交流,那不是实话,只是有些表达可能各自不能立刻反应过来,我在梅州工作了二十年,哪个县我不熟悉?难道我不了解?我现在每半年都几次下各县出差,.难道梅州各局机关、各部门(市委\政府除外)下基层各县要说普语?
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 用户注册

本版积分规则

存档|手机版|返回页顶|客家风情——客家人·客家网 HakkaOnline.com

GMT+8, 2024-11-2 22:13

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2024 https://www.hakkaonline.com

手机扫码访问
快速回复 返回顶部 返回列表