【转帖】客家好歌大家唱,茶阳会馆传承方言文化

粤东客家

客家好歌大家唱
　　茶阳会馆传承方言文化

--------------------------------------------------------------------------------

● 张嘉玲

　　客家歌曲对于民众而言是比较陌生的，除了客家族群较小，也因为客家歌曲在本地并不是很流行。

　　为了推广客家歌曲，让客家歌曲能在本地广泛地流唱，茶阳（大埔）会馆将在下星期一（5月2日）举办大型的“客家好歌大家唱”，邀请对客家歌曲有兴趣者，共聚一堂合唱和学唱。

　　除了歌唱表演和大合唱节目外，会馆也邀请歌唱导师张昭英教唱客家歌曲，以带动现场气氛、增加参与性，活动预计将吸引两三百人参加。

　　这也是宗乡会馆联合总会成立20周年的庆祝活动之一。茶阳（大埔）会馆总务谢世康受访时说，过去他们在自己会馆的庆典上，都只唱其他方言的歌曲，令他觉得相当遗憾。

　　于是，在他的推动下，茶阳（大埔）会馆约一年前成立了自己的客家歌曲推广委员会，专门收集有关客家歌曲的资料，包括流传下来的传统客家山歌。

　　谢世康说，客家人在新加坡是属于少数的族群，会唱客家歌曲的人不多，客家歌曲的资料更是极为有限，因此，这次的活动是一项空前的大胆尝试。

　　去年12月，茶阳（大埔）会馆主办的“第一届客家歌唱观摩会”，深得好评。

　　他指出：“我们在会馆内已经踏出了第一步，现在是希望把客家歌曲推广到会馆以外，让更多人，尤其是客家人有机会欣赏到客家歌曲。”　

　　为了让这次的活动更加生动，主办者除了选唱传统客家山歌，如《客家妹子爱唱歌》、《八月十五光华华》等以外，也融入了一些现代通俗歌曲，如《我是客家人》、《圆圆的土楼圆圆的家》。

　　当晚的节目将让出席者欣赏到大约30首客家歌曲，除了合唱以外，茶阳（大埔）会馆、应和会馆以及客属总会的各别表演小组也将呈献多首歌曲，这些客家团体都有各自开办客家歌唱班。

　　主要负责收集资料的茶阳（大埔）会馆文物股副主任邬国盛说，客家山歌的文学性强过音乐性，很多时候只能找到文字、找不到乐谱。

　　他说，传统的客家山歌，一个调子可填上不同的歌词，组成不同的歌曲，更有趣的是，如果两个人展开对唱，可以不间断一直唱下去。

歌曲歌词优雅

　　不过，顾及到一些人对客家歌曲可能不熟悉，邬国盛这次挑选的都是有固定歌词的歌曲，这些歌曲歌词优雅，而且曲调容易朗朗上口。

　　此外，为了方便大家一起哼唱，会馆也准备了歌谱，免费分发给出席者。

　　谢世康说：“除了客家人，我们也希望邀请其他方言群一起前来出席这项活动，促成方言文化的交流。”他也希望这次的活动能起抛砖引玉的作用，鼓励其他会馆举办类似的歌唱活动，传承各自的方言文化。

　　“客家好歌大家唱”5月2日傍晚6时30分，在茶阳大厦二楼礼堂举行，入场免费，茶阳大厦位于芽笼22巷29号，询问电话是67420288。
http://www.zaobao.com/sp/sp050425_522.html