客家諺語集錦

紫云

文章来源：http://content.edu.tw/local/kaus ... area4/04/index.html

大仁國中    張茂雄

一、前言：客家族人在清初大規模遷徙來台，主要聚居於高屏及桃、竹、苗一帶。

客家風氣淳樸，大多具有刻苦耐勞，努力不懈的族性，這是客家袓先，自中原大舉南遷，顛沛流離，所孕育的特性，由於大環境變遷，客家族人，大都是依山傍水，以務農漁為業，更因被迫離鄉背井，只好棲身於窮鄉僻壤，避居沿海，悲情的異鄉情懷，為何權稱客家人？意謂「四處為客」矣！

俗話說：「不聽老人言，吃虧在眼前」客家先聖先賢以智慧經驗的累積，創作令人省思的諺語，吾人確信，客家諺語有如人生旅程中一盞明燈，愈是陰霾愈見明亮，所謂柳暗花明又一村，指引世人勇往向前，實乃客族文化中一股清流。

二、客家諺語舉隅

1 和尚廟裡曬裙       寓意     非比尋常，相當罕見
2 爛鼓好救月          寓意     未雨綢繆，備而急用
3 人會算、天會斷    寓意     運乃己造、命由天生
4 屙屎不出怨豬母    寓意     遷怒不相干的人
5 老虎食烏蠅，不夠塞牙縫    寓意     喻貪得無厭，小蒼蠅無法滿足老虎的胃口，就如同「人心不足蛇吞象」有異曲同工之妙
6 結舌好講話，耳聾聽加話    寓意     意謂多此一舉
7 手掌生死符，腳踏鬼門關    寓意     長輩關照後輩小心開車，隱喻「方向盤是生死符、油門是鬼門關」
8 家貪不是貪、路貧貧死人    寓意     喻作姦犯科者、亡命天涯此貧乃山窮水盡也
9 出門低三輩，處處是方便    寓意     為人處世，謙受益、滿招損，謙沖為懷，受人歡迎，暢行無阻
10 病夫好做主，病貓好嚇鼠  寓意     引申虛張聲勢，必自敗
11 冤枉錢水流田，血汗錢萬萬年   寓意      勸世人生財有道，勿冀望不勞而獲或以非法手段謀財
12 現錢火柴一箱，賒賬大大方方   寓意      暗諷「偽君子」的敗象，如稍加留意，其行事風格，可避免無謂的損失
13 強摘的瓜不甜，強討的妻不賢   寓意      凡事多聽人勸，只因「當劇者迷，旁觀者清」不可強求
14 好天不出門，等到雨淋頭         寓意      要把握良機，因為機會難再，機會是不等人的
15 人求我三春風，我求人六月雪   寓意      求人不如求己，凡事靠自己，要自立自強，才能立足於社會
16 生時四兩豬肉吃，贏過生後一條豬   寓意      奉勸世人，趁長輩活著在世時多盡點孝道，一旦長輩去世才來大肆舖長，拜他或辦喪事已無意義，意謂孝親要及時
17 面前有神不願拜，卻要到西天求佛   寓意      提醒你要珍惜現在，不要夢幻不可知的未來
18 肥水不落外人田，糞坑挖到田頭邊   寓意      意指田庄人「物盡其用」風情淳僕，說穿了人難免有私心
19 紙摺雞公若會啼，壁上畫馬也能騎   寓意      警告後人：不可迷信怪力亂神的醒世警語
20 生為客家人，死為客家鬼   寓意      喻葉落歸根，人不可忘本

三、結語：上述20則客家諺語，原作者徐信騰先生，鑑於「母語之美」登錄於台灣日報副刊，經筆者蒐集，研讀，整理出其意簡言賅點，以饗網友，一則得以補充鄉土教材，再則觸發有心人士，繼續發掘客家諺語，亦不失為立言的美意