【讨论】各客地“父亲”的叫法？

幽壹 · 发表于 2004-9-17 23:01:57

在陆河，对于“父亲”，
老一辈的人比较多叫“阿伯”或“阿叔”，（如我爸我妈叫他们的父亲都叫“阿叔”）
现在的年轻人则大多叫做“阿爸”，，，
这种把“父亲”唤做“阿叔”或“阿伯”的叫法，是否唯有我们客家才独有的传统？
其它各地客家有或有过这样的叫法吗？

[ Last edited by 幽壹 on 2004-9-17 at 23:16 ]

东方不败 · 发表于 2004-9-17 23:14:13

兴宁好像是“阿巴”这个第一音接近些，“阿爸”是第四音了！基本上就是普通话的读音了。

幽壹 · 发表于 2004-9-17 23:30:26

现在年轻人，大都是这样的叫法了啦，，，
不过在老一辈，大多是不叫“阿爸”的，大概是嫌太过文气的缘故吧，
呵，，，

巴人 · 发表于 2004-9-17 23:30:42

在鹤山老一辈的客家人之中就是将父亲叫做阿叔的，现在一般叫做阿爸或者爸爸。

新界客 · 发表于 2004-9-18 01:26:46

Posted by 巴人 at 2004-9-17 23:30
在鹤山老一辈的客家人之中就是将父亲叫做阿叔的，现在一般叫做阿爸或者爸爸。

喊阿爸做阿叔，系唔mao喊an亲,容易养大.

江夏堂主 · 发表于 2004-9-18 15:39:33

在和平，对于“父亲”，
人们比较多叫“阿伯”或“阿叔”，
现在的年轻人则大多叫做“阿爸”，，，

幽壹 · 发表于 2004-9-18 15:46:30

现在陆河年轻一辈，亦相当少听见叫“阿伯”或“阿叔”的了，
不过，也不会完全没有，，，

zsz · 发表于 2004-9-19 00:38:33

在兴宁一般都叫阿爸,但在涯阿公叫已父亲阿叔
涯公大系涯十四岁时去世，涯婆大系涯二十四岁时去世，涯今天二十四。

德隆 · 发表于 2004-9-20 10:05:47

我们叫父亲;嗲子,或是爸ba__爸ba /

今日厦门网 · 发表于 2004-9-20 17:20:09

面对面说，子女叫：“阿叔、爸、”，背后说：“爷李”。。。。。。

tomastu · 发表于 2004-9-20 17:34:46

对父亲的一种称谓，在一些人类学家的眼中，可能会认为客家人受苗瑶畲的影响，还在族婚时代的影响之中，对自己的父亲没有称谓，一切称谓与同族兄弟的称谓一致。
不知各位如何想。

不过另一面呢这种称谓一致是否也有一种血亲团结的社会功能？
请诸兄教我。

幽壹 · 发表于 2004-9-20 19:01:27

Posted by 今日厦门网 at 2004-9-20 17:20
面对面说，子女叫：“阿叔、爸、”，背后说：“爷李”。。。。。。

是“爷了”吧？
呵，，，

幽壹 · 发表于 2004-9-20 19:04:26

Posted by tomastu at 2004-9-20 17:34
对父亲的一种称谓，在一些人类学家的眼中，可能会认为客家人受苗瑶畲的影响，还在族婚时代的影响之中，对自己的父亲没有称谓，一切称谓与同族兄弟的称谓一致。
不知各位如何想。

不过另一面呢这种称谓一致是否 ...

记得早年曾看了不少陕派黄土作家的力作，如路遥的《平凡的世界》，又如陈忠实的《白鹿原》等，记得里边讲到孩子们叫叔叔、伯伯，不叫“叔、伯”，而叫“二爸、三爸”，其称谓亦与同族兄弟称谓一致，难道也是受苗瑶畲的影响？
呵，，，

浪客人家 · 发表于 2004-9-21 16:47:10

Posted by 幽壹 at 2004-9-17 23:01
在陆河，对于“父亲”，
老一辈的人比较多叫“阿伯”或“阿叔”，（如我爸我妈叫他们的父亲都叫“阿叔”）
现在的年轻人则大多叫做“阿爸”，，，
这种把“父亲”唤做“阿叔”或“阿伯”的叫法，是否唯有我们客 ...

这是因为以前的人较为“迷信”有避违的意思：叫得太亲了就会不好，叫疏一点就会好；这跟叫自己的儿女为 “阿猫” “牛屎古” “猪屎麻”的意思都是一样的！
就此我还专门请教过很多老人。他们都是这样说的！

gcy · 发表于 2004-9-21 16:51:32

叫“阿巴”呀。
不过我妈叫我外公是“大伯”，说是为了避讳。避什么讳就不知道了。

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

【讨论】各客地“父亲”的叫法？

【随笔】

在和平，对于“父亲”，人们比较多叫“阿伯”或“阿叔”，

在兴宁一般都叫阿爸

要看情况

在下的一点见解