梅州客家话常用字和用语（供参考）

tonghe918

原文地址：https://www.meipian.cn/76fxjvd

客家话常用文字：ィ厓 ( 我 ) 毋 ( 不 ) 冇 ( 无 ) 係、系 ( 是 )  佶"佢 "（他 ) 畀 ( 给 ) 尔"汝 "（ 你 ) 嘅 ( 的 ) 憨 ( 傻 )  愐 ( 想 )粄、咩、咁、乜、着、吂（不肯的间思）、俾、遽（遽死汝—打死你）、摝（把东西搅均匀或捞取的意思）、坵（jau1 客家话：[梅县腔]...）、忒（tik1 客家话：[陆丰腔] tet7 [客英字典] tit7 [宝安腔] tit7 tet7 [梅县腔] tiet...）、下晡、嫒、（屌）肏、咄（骗人的意思，客家话：咄人）、秽（脏）、攰kwi5（累）。燶（烧燶饭）、熻（蒸煎煮）惱（得人惱、㧡（㧡水）、髀（鸡髀）、甴（黄甴）、颏（漏颏）、嘬（吸吮）、邏蠷（蜘蛛）。

亻厓  尔  佶
       一、成语：疲爬极蹶、糊糍麻加、喊王荐天、争天隔地、含烧火辣、蛇声鬼叫、重三到四、啦歌里唱、巴掌生毛、牙唁目皱 、眼屎搭斗、撸手捏脚。
      二、惯用语：翘舌头、百揽肚、么煞刹、半烂杈、唔到家、唔紧气、么头神、大细眼、猪接勺、半担昂、脉天神、肏囊径、耶哥伯、得人孬、得人锡、食朝、食昼（注）、食夜、食茶、脱乳嘴、睡目、督目睡、转屋夸、来料、得闲么、唔使讲、酿满讲、冇答闪、搭脚头、做过当、咄把戏、等路、百晓、满子、细妹、赖子，紫脚子。
      三、俗语：支牙烂灿，阿鹊教乌鹩、教去脚跳跳，尔做尔个官、亻厓舞亻厓个猴，人情唔怕阔、冤家唔好结，臭风咸菜自说，矮凳子径跌人，烂泥糊唔上，顾得头来尾又翘，人同人坐鬼同鬼嬲，讲得三国豆腐都做撇一镬，睡目唔得望天光，死田螺唔晓过丘，死猪唔怕滚水鹿，丑人多作怪、癞痢好花戴，还生唔孝顺、死里弄鬼神，鸡毛唔试得猫炙火，蔑多闲缠、话多闲言。
       四、谚语 ：人话蛇、胥疏蛇，鸭麻多、懒生卵；心舅多、懒洗碗，话唔好讲死、事唔好做绝，后生唔做家、老哩占知羞、看山倒柴，看菜绑饭。口食山 、  人心不足蛇吞象。
        五、歇后语：落雨天晒谷——错收（输）狗食牛屎——贪大堆（指贪心）  番豆掰壳→还有翳（医）墙头上睡目→难转身剃头刀子→净降猫野糍粑→难脱爪寒天食雪枝→心滑冷城隍庙诶放炸弹→诈神诈鬼狗望羊哈卵——唔得想。
        六、 AAAA 式重迭（四个字的音调分别是：阳平、阳平、去声、去声）捱捱捱捱、洋洋洋洋、牙牙牙牙、汀汀汀汀、改改盖盖AABB 式重迭癫癫懂懂、力力历历、狼狼赖赖、迪迪突突、哩哩碌碌、岩岩胆胆、竞竞径径、挨挨磨磨、奥奥撑撑、访访顶顶ABAC 式重迭带坏带样、唔动唔怂、唔声唔气、屙痢屙肚A 哥 A 绝式重迭精郭精绝、凶郭凶绝、闲郭闲绝、扎郭扎绝、漾郭漾绝、晓郭晓绝 、笼之笼重、鬼嘎鬼叫、鬼神鬼相、调上调下 。
      七、词缀：嘎靓、集脆、噗臭、刮丑、入软、丢韧、甲瘦、邦老、叻滚、滑冷、没绵、纠红、浸青、贾蓝、度乌、空白 、【脏 】：秽 me（拉达、辣达）。
       八、绕口令：白纸糊白壁，虾麻飙半壁。
       九、俗语对联：山童摘栗用箩装，劈栗扑簏；乡老卖菱将担倒，倾菱空笼。
       十、骂人用语：老婆牛、昂领屎、昂麻、昂古、癫麻、癫古、大番薯、锅摸绝代、锅摸鬼、打靶鬼、烂灾鬼、死控哥、死猪狗，鬼打哩、46货、没紫头、养衰家、尖督瓮、游岗野赴、龙神背出鬼。
      十一、即将消失的客家话：鸡公窿谷狗踏碓（指没什么用的手艺活之类的话）  望山花（指老人即将去世前在选择哪座山比较好埋葬自己）,半山岌岗鋬湖鳅，冇骨头话惹骨头，冇都话有。
       十二、经典客家话：膣唔田䏦倒，鼻公打秽嚟。狐狸爱走狗邦尾,屎缸恁臭都爱去，妹家恁穷都爱行。人老自想，鸡老自啼。脚踏黄塘问黄塘。


爷爷 叫 阿公
奶奶 叫 阿婆
叔公 叫 叔公
叔婆 叫 叔婆
伯父 叫 大伯
伯母 叫 伯姆
丈夫 叫 老公
妻子 叫 老婆
叔叔 叫 阿叔
婶婶 叫 姆姆
姑姑 叫 姑子
姨妈 叫 啊姨
舅舅 叫 阿舅
爸爸 叫 阿爸
妈妈 叫 阿妈
外公 叫 姐公
外婆 叫 姐婆
亲家母 叫 畲姆
亲家公 叫 亲家
哥哥 叫 阿哥
大嫂 叫 大嫂
姐姐 叫 阿姐
姐夫 叫 姐昌
弟弟 叫 老娣
弟媳 叫 老娣心舅
妹妹 叫 老妹
妹夫 叫 老妹婿
儿子 叫 懒子
女儿 叫 妹子
小孩 叫 细人子
婴儿 叫 屙芽子

      本文客家用语基本上"程旼文化"组成。
      有趣的客家话，普通话和客家话对照表：
岳父    叫  昌仁佬
岳母    叫  昌仁婆
想不明白   叫   敏唔春差
发 牢 骚  叫    岩岩蚕蚕
死叫   叫   鬼叫
吹牛   叫   车大炮
打架   叫   打跤子
头晕   叫   头娜晕
生气   叫   刮照
可爱   叫   得人锡
神经   叫    狂鬼、癫鬼
小偷   叫    贼古
流氓   叫    烂斋
什么   叫    脉鸡
羞耻   叫     唔D衰
好玩   叫    盏搞
怎样   叫   酿般样
我不懂   叫   亻厓唔D
年轻   叫   后生
弟弟   叫   老娣
妹夫   叫   老妹婿
不要   叫    唔爱
眼泪   叫    目汁、眼水
白天    叫   日神头
夜晚   叫    暗铺夜
帮忙   叫     电手
厉害   叫    得人畏
害怕   叫    嗄惊
生意   叫    生理
回家    叫   转屋下
睡觉    叫    睡目
特别生气    叫    囹火叭辣
傻瓜   叫    昂古
运气好 叫  行狗屎运
运气差 叫  嗄乌
煮饭  叫  烧火
赶集  叫  付圩
犁田  叫  使牛
喂猪  叫  供猪
养鸭  叫 畜鸭子
鸡蛋  叫 鸡春
太阳  叫 日头
月亮  叫 月光
上午 叫 上昼
下午 叫 下昼
吃早餐 叫 食朝
吃午饭 叫 食昼
吃晚饭 叫 食夜
不要  叫 唔使

客家话通俗韵语：
1.细人望过年，大人望耕田;
2.鸭嫲多懒生卵，子嫂多懒洗碗;
3.盘就盘，碗就碗，生批(新臼)唔   使家官管
4.丑人多照镜，穷人多算命
5.人怕人王，鬼怕阎王
6.食肉唔当养肉，看戏唔当听曲，   听曲唔当睡目
7.有钱婚姻早，冇钱等到老
8.丑人自有丑人爱，烂锅自有烂锅盖
9.百货中百客，伯母中阿伯
10.秤不离砣，公不离婆
11.有花唔怕冇盆装，有女唔怕冇婿郎
12.夫妻相仇冇过夜，踢踢脚趾又讲话
13.公婆就公婆，床头相打床尾和
14.唔爱嫁得早，就爱嫁得好15.嫁嫩郎，愁断肠，嫁老郎，会思量。
16.男人莫当两头家，女人莫做两头蛇。
17.耕田唔好误一年，娶妻唔好误一生。
18.好子唔使多言章，灵神唔使多烧香。
19.十朵菊花九朵黄，十个妹子九像娘。
20.好人为大家，好猫管千家。
21.唔怨天，唔怨地，只怨自家唔争气
22.出门冇老大，各人包袱各人带
23.朝里冇人莫望官，厨下冇人莫去钻
24.猪撑大，狗撑坏，人撑猴精怪
25.人老癫咚，树老窿空
26.一人有福，牵带满屋
27.一人治一人，门官治灶神
28.一年算得三次命，冇病也会算出病
29.一家唔够，三家来凑
30.一代亲，二代表，三代闲了了
31.一更穷，二更富，三更依旧着烂裤
31.一夜冇睡目，十夜补唔足
32.一唔积财，二唔结怨，睡也安宁，走也方便
33.一回香，二回臭，三回惹人咒
34.人有百岁命，全靠自家俭(保健)
35.一好冇两好，两好唔到老
36.一嫁二嫁，高楼大厦，三嫁四嫁，茅寮草舍，五嫁六嫁，麻风叫化
37.好打一身伤，好赌一身光，好嫖一身疮
38.人有面，树有皮，当面教儿，背后教妻
39.亲戚如拉锯，俉唔来，涯唔去
40.识字爱读书，致富爱养猪
41.三个秀才讲书，三个屠夫讲猪，三个女人讲丈夫
42. 三十不豪，四十不富，五十将钱寻死路
43.七十三、八十四，阎王唔请自家去
44.七十三、八十四，才来养生养个屁
45.子女满间角，唔当老公一只脚
46.肠通血净，冇疾冇病
47.口带天才，边食边来
48.女好唔当婿郎好，子好唔当新臼(儿媳)好
49.女人唔当家，男人做哇背虾虾
50.文打官司武打架，软个硬个都唔怕
51.六十六，学唔足，阿公换酒，孙子换肉
52.唔会烧香得罪神，唔会讲话得罪人
53.火旺唔怕生鲁基，刀利唔怕死牛皮
54.唔使俉屙金屙银，就爱俉手勤脚勤
55.唔贪郎田地，就贪郎爽利
56.天高不为高，人心比天高，井水化成酒，还嫌猪冇糟。
57.丑人自有丑人缘，丑人也冇减价钱
58.将军死，息息无闻;夫人死，将帅临门
59.开店三年，猪狗欠钱
60.牛耕田马食谷，各人自有各人福
61.宁可得罪城隍土地，唔好得罪家里玉皇大帝(妻子)
62.瓜子、老婆、烟，唔好带身边
63.生处怕水，熟处怕鬼
64.田螺唔知督上皱，狐狸唔知尾下臭
65.莫骂酉时妻，一夜受孤寂
66.有酒有肉接远亲，有灾有难喊近邻
67.有样看样，冇样看世上
68.有食正有屁，有本正有利
69.有命食鸡汤，冇命见阎王
70.死了张屠夫，也唔会食连毛猪
71.老子偷瓜盗果，儿子杀人放火
72.老山猪唔怕布壳嘟，嘟唔嘟也铆番薯
73.地理先生冇屋场，算命先生半路亡
74.木匠师傅冇眠床，泥水师傅冇浴堂。
75.在世唔肯孝，死了学鬼叫
76.老了才来学吹笛，学得会来气也绝
77.老人爱食汤，后生爱时装
78.食唔穷着唔穷，冇划冇算一世穷
79.食得早饭饱，一日饱;嫁得老公好，一世好
80.食斋会变仙，牛马上西天
81.早眠早睡，生子传代
82.好心冇好报，好柴烧烂灶
83.别人赖哩(儿子)嫌又嫌，自家赖哩尿也甜
84.爷哀养俉十七八，丈夫养俉白头发
85.会交朋友，结交铁匠木匠;唔会交朋友，结交道士和尚
86.冇用花猫钻灶孔，冇用男人提鸟笼
87.两耳招风，恶过雷公
88.脸上冇肉，命中冇福
89.求雨求个暴风雨;求子求个败家子
90.忍耐忍耐，人情还在;唔忍唔耐，小事变大
91.村中有个好嫂嫂，满村姑娘起得早
92.孝顺父母自有福;养猪养羊自有肉
93.男大当婚，女大当嫁;不婚不嫁，闹出笑话
94.若要真，问细人
95.若要小儿安，三分饥和寒
96.得人钱财，替人消灾
97.掌牛有嬲，掌马有骑，掌羊跌烂膝头皮，掌鸡掌鸭贡狐狸
98.亲姊亲妹亲如水;认姊认妹认把嘴
99.着袜唔知脚下暖;脱袜正知脚下寒
100.十搞九伤，唔搞坐赢庄 101.七子十三孙，唔当床头两百文(银)
102.人会算，天会断;听打算，冇穷汉
103.人贱如青草，风吹两边倒
104.人心高过天，做了皇帝想成仙
105.木匠家里冇凳坐，和尚庙里鬼唱歌。
106.头泡水二泡茶，三泡四泡正精华
107.生疮唔知化脓，打屁唔知脸红
108.外甥系狗，食哩就走。
109.生处好寻钱，熟处好过年
110.宁愿过错，唔愿错过
111.有钱施功德，冇钱捡开簕
112.有钱冇钱，回家过年
113.有钱亲哥哥，冇钱臭鬼骚
114.有钱妻贤子肖，冇钱蛇声鬼叫
115.撩蜂莫动;撩狗莫走
116.男人三十一枝花;女人三十豆腐渣
117.嫁鸡腾鸡，嫁狗腾狗，嫁倒狐狸满山走
118.养子莫养两，轮食冇菜挷;养子莫养三，过年受孤单
119.病人怕肚胀，贼古怕照相
120.油盐柴米酱醋茶，冇钱唔会到涯家。
121.讲就讲，笑就笑，动手动脚冇家教。
122.跟好人，学好人;跟叫化，睡凉亭
123.请客莫请女客，请五十来一百。
124.靠哥靠嫂，篱穿壁倒;靠姊靠妹，唔当靠自家手盘手背。
125.晓得死日来，自家进棺材。
126.脸小怨人屁股大，脸丑唔得镜子坏。
127.转外家，害自家，锅盖生尘菜打花。
128.懒人自有懒人福，迟来食碗猪肉粥。
129.懒人有懒命，锅头狗舔净
130.食又唔田食倒，嘴又惹腥哩。
131.读书读得少，袁字写成表;读书读得多，料字写成科。