美籍客家女深圳寻亲记：为母亲誓寻中国外公

hakkanews

日前，罗笑娜来到深圳出席讲述她寻亲故事的纪录片放映会。

　　深圳和牙买加，远隔着高山大洋，却因一段宗族寻根之旅联系紧密——拥有四分之一客家血统的非裔女子拉·威廉斯·马迪逊（Paula Williams Madison，中文名“罗笑娜”），为了寻找让母亲Nell Vera怀念一生的外祖父Samuel Lowe（中文名“罗定朝”），历经波折探访，最近终于回到外祖父的根脉所在——深圳龙岗罗氏祖屋鹤湖新居，并与宗族血亲重逢相认。

　　跨越了不同的大洲和国家、姻连着不同的种族和家族，寻根故事本身已是传奇。在这背后，也是深圳客家先民艰苦拓殖的群体背影，是深圳的一段珍贵历史。由美国威廉姆斯控股集团旗下非洲频道电视台摄制、记录罗笑娜寻亲过程的《寻找外祖父》（finding Samuel Lowe）纪录片，先后在美国、加拿大、加勒比海的牙买加、千里达群岛首播并引起轰动。

　　为了母亲

　　黑人高管誓要找到中国外公

　　罗笑娜兄妹最喜欢问母亲的一个问题就是：“我们从哪里来？”母亲会说：“我们来自牙买加。”从母亲的口中，罗笑娜知道外祖父是中国人，名叫Samuel Lowe。

　　一头短卷发、高挑的身材和深棕色皮肤，让人对罗笑娜牙买加人的身份坚信不疑。但当她与中国亲人站在一起，你会发现，他们的眉眼五官是如此相似。

　　“我是一个黑人，也是一个客家人。”罗笑娜笑着说。

　　罗笑娜在纽约的黑人聚居区哈林区长大，她曾在NBC环球工作二十多年，几年前从通用电气公司（GE）副总裁的位子上退休。

　　3月23日，罗笑娜出席了深圳一场纪录片放映会并进行演讲。这部纪录片，正是讲述她万里寻亲故事的《寻找罗氏家族：中国，牙买加，哈林》。

　　寻亲故事，要从罗笑娜的母亲Nell Vera说起。在罗笑娜的印象里，她总是很悲伤。母亲独自带着三兄妹生活，她独特而美丽的华人面孔在街区里很引人注目，而罗笑娜三兄妹的黑人长相又总是成为街区人们的议论对象。

　　“当和小伙伴们玩耍，被妈妈叫回家吃饭时，小伙伴们都会很吃惊。”罗笑娜说，常有人用粗鄙的语句问同样深棕色皮肤的哥哥：“嘿！你是中国人吗？”

　　罗笑娜回忆，小时候家里是用筷子吃饭的。在举目无亲的美国，母亲对兄妹三人格外严厉，在学校他们永远是最顶尖的学生，因为母亲说“我把你们带到美国来，不是让你们拿B的。” 每当受到欺负，母亲会鼓励他们勇敢反抗，她还说：“你们以后会很有钱的，不会穷。”

　　从那时起，罗笑娜兄妹最喜欢问母亲的一个问题就是：“我们从哪里来？”母亲会说：“我们来自牙买加。”再往下问，母亲就什么都不说了。从母亲的口中，罗笑娜知道了外祖父是中国人，名叫Samuel Lowe。

　　后来进一步得知，Samuel Lowe是来自中国广东惠阳县（现属于深圳市）龙岗镇罗瑞合村的客家商人，20世纪初远赴牙买加，和当地女子Albertha Beryl Campbell生下了Nell Vera。Nell Vera三岁那年，由于族人们的歧视和干扰，母亲带着她离开了Samuel Lowe。1933年，15岁的Nell Vera怀着对父爱的强烈渴望来到牙买加圣安斯贝寻找父亲，遗憾的是此行她只见到了父亲的几个兄弟。叔伯们告诉他，父亲已经启程返回中国，不会再回来了。叔叔还送给她一对父亲留下的珍珠耳环作为礼物，从此，Nell Vera就再也没有得到父亲的消息。

　　罗笑娜深刻感受到母亲的悲伤——自小被迫离开家人，人生一直是残缺的。她要为母亲找到外祖父。

　　奔波寻亲

　　她被写进龙岗罗氏族谱

　　财富的积累和家庭的昌盛让罗笑娜越来越迫切地追寻那个答案。在亲人的带领下，罗笑娜来到了罗氏故居——鹤湖新居，按照传统方式向列祖列宗叩拜。罗氏族人把她和母亲写进了家谱。

　　Nell Vera与父亲Samuel Lowe之间，除了珍珠耳环，更有割不断的血脉传承，这使得Nell Vera保持着客家人的生活习惯和理念，罗笑娜和哥哥们同样如此。

　　在母亲的严格要求下，兄妹三人在学业和事业上都取得了不凡的成就。纪录片介绍了罗笑娜兄妹亮丽的职业生涯，罗笑娜在NBC环球工作了二十余年，曾作为公众人物演讲，为种族平等而发声，哥哥们也支持过很多社会公益活动……如母亲所愿，这三个从哈林区走出的孩子摆脱了贫穷，跻身美国的主流社会。

　　他们不再因为母亲不给零用钱而沮丧，而是可以和自己的孩子在别墅享受休闲时光。罗笑娜和哥哥在纪录片中强调：“我们在协力创造属于家族的财富，无论何时，我们都在一起。”

　　“这是客家文化的教育所起到的作用——没有人可以帮你，只有你自己。兄妹三人各自拼搏，团结在一起，为了他们共同的家。这不同于西方的“小家”各自独立的模式，如此的大家庭观念显得非常中国化。”王丽川认为。

　　财富的积累和家庭的昌盛让罗笑娜越来越迫切追寻那个答案：我们到底从哪儿来？在牙买加亲戚的指引下，罗笑娜和哥哥们来到了当年祖父Samuel Lowe在牙买加的居所。静静地伫立在祖父生活过的房间里，罗笑娜热泪盈眶：“没想到我真的来到了这里，他们曾生活过的地方。”同时，她知道了父亲的中文名——罗定朝。

　　2012年，根据牙买加华侨提供的信息，他们来到多伦多参加一个海外客家人的聚会。聚会上，人们说着客家话，她惊讶地听到哥哥居然跟着客家人的语调数着“一、二、三、四……”哥哥说，虽然不懂什么意思，但这个调子很熟悉，因为母亲小时候说过给他听。

　　“这一瞬间，我觉得自己应该是他们的一分子。”罗笑娜问身边的人，知不知道“罗定朝”这个人？突然有个人过来说，罗定朝正是他叔叔的父亲，来自深圳龙岗罗瑞和村。

　　2012年8月，罗笑娜终于来到深圳。罗氏族人已在机场等候多时，当她出现时，侄女老远就认出了这位非裔面貌的姑姑，罗笑娜见到了自己的舅舅、姨妈、表弟等罗氏族人，亲人们深情相拥。

　　当罗笑娜拿出母亲的照片时，舅舅和姨妈激动地说：“她和我们的父亲（罗定朝）长得简直一模一样！”

　　在亲人的带领下，罗笑娜来到了龙岗区罗瑞和村的罗氏故居——鹤湖新居。在纪录片里，罗笑娜好奇而深情地看着这一切，仔细地询问族谱中的宗支世系，在侄女的翻译下，罗笑娜按照中国拜祭祖先的方式上香、跪地，向列祖列宗叩拜，她拿着香的手在抖，眼里含着泪水，口中不时祈祷着。罗氏族人还把她和她母亲写进了家谱。

　　鹤湖新居百年以前是龙岗旺族罗氏的祖屋。

　　细致考证

　　拼贴出外公的创业故事

　　20世纪初，十多岁的少年罗定朝作为契约劳工的一分子，从广东远渡重洋抵达牙买加。他白手起家，艰苦创业十余年，从经营小本生意发展到中等商店。

　　今天的鹤湖新居已经成为客家民俗博物馆，百年以前，它是龙岗旺族罗氏的祖屋。

　　在寻亲过程中，通过亲人口述、搜集资料，罗笑娜逐渐拼贴出祖父的形象：“他是一个睿智慈善的绅士，孩子们都很爱他，妈妈只跟着祖父三年，但一生想念他。他的家族后人们非常宽容，很能够接纳人。”

　　20世纪初，十多岁的少年罗定朝作为契约劳工的一分子，从广东远渡重洋抵达牙买加。

　　其时正值中国风雨交织的凄苦岁月。刘丽川介绍，清政府在《南京条约》后被迫开放海禁。1845年左右起，先是闽省的厦门港，粤省的广州汕头港开始向美洲出口苦力的“贸易”。1852年后，香港、澳门的洋行也参与了“苦力贸易”，把华工运往南洋和南美，罗定朝去往美洲的时间应该是1906年-1910年间。

　　出洋华工旅程奇苦，客家民谣中有一首“过番”，生动的描述过客家人早年出海的心境和惨况：“至嘱亲友莫过番，海浪抛弃高过山。晕船如同天地转，舱底相似下阴间。”但吃苦耐劳顽强闯荡的客家人没有畏惧，罗定朝踏上异国的土地，在金斯顿打拼出一番新的世界。

　　从同乡亲戚店铺里的小伙计做起，勤奋聪明的罗定朝开始展现出“龙岗罗”血脉里的商业基因。他很快便掌握了零售营商技巧，决定在零售行业创业。他离开金斯顿，西行前往牙买加克拉伦登教区内一个叫摩可的小镇，并在此掘到人生第一桶金。

　　在罗笑娜的考证中，罗定朝开设的第一个商店，在摩可路的转弯角上，被谐称为“香港”：因为当地人经营的四五个小商店，全部为来自中国的客家人所拥有。

　　罗定朝白手起家，艰苦创业十余年，从当初经营小本生意，发展到拥有1000英镑以上资金规模的中等商店。随着兄弟们相继从深圳来到牙买加，1921年，罗定朝结束摩可镇上的生意，与家人一起迁居圣安斯贝，并在主街上开业一家面积较大的中国商店，主要从事商业批发（兼营部分零售）。

　　随后的几年，罗氏在牙买加经历着波折起伏。1929年的经济萧条击垮了零售业。1933年，罗定朝决定启程回国，临行前，留在牙买加的女儿Nell Vera和儿子成为心中放不下的牵挂。他留下一对珍珠耳环交托弟弟，嘱咐如果有一天见到女儿,就告诉她“父亲让你留着”。

　　观察

　　寻根故事还原深圳先辈开拓史

　　以家族为中心，视血缘区别亲疏，是中国传统的核心价值，也是客家人的重要信仰。

　　在美国人类学博士马立安教授看来，罗笑娜寻根的故事，正是“从哪里来，回到哪里去”。她认为，“现代化其实是一个移民的历史，我们（先辈）为什么要去受苦和创业，这不是创造某个‘GDP’可以说明的，而是为了建立一个价值。”

　　站在客家文化研究的角度，王丽川认为罗笑娜的追踪非常可贵：“相当于填补了史料空白。我们对先辈的拓垦史了解不多，很多资料只能知道片言只语，可以说这是历史的遗忘。罗笑娜给我们提供了具体的案例。本土文化的建设，一方面要关心这块土地上的人，同时还应该关心离开了的人。罗笑娜就像一条纽带，带出更多个体的故事，还原出当年的场景。罗笑娜自觉认同是客家人，认同中国文化，这也是对中华文明的一种弘扬。”

　　深圳本土戏剧人杨阡则认为，罗笑娜的寻根极具现实意义。“罗笑娜的故事让我很感动——我们失去的东西竟然还能找回来。这是一种民间记忆，我们不会‘有意地遗忘’；同时，我们真的可以通过每个人来丰富‘什么是深圳人’这个命题。”

　　“这是我小家的故事，但也许大家看到了自己家庭故事的影子。”罗笑娜说，希望通过自己的寻根经历提供信息，帮助更多当年去往牙买加的客家人后裔找到自己的祖先，希望更多失散的家庭能够团聚。

　　摄影：南方日报记者 何俊

　　（李爽对此文亦有贡献）


消息网络来源：http://sz.southcn.com/content/2016-04/01/content_145178421.htm