歌舞劇「桐花島的故事」 認識天穿日由來

hakkanews

【文╱轉載自客家電視台／陳欣渝 鍾淑惠 台北】
紙風車劇團和台湾客委會曾在2010年合作推出客家兒童音樂劇「嘿！阿弟牯」，2015年天穿日時，更將其改編為「桐花島的故事」，保留原本講述環境生態保護以及客家文化等內容，增加天穿日的由來介紹，11月23日在台北市雙蓮國小演出，希望學生們透過有趣的歌舞表演，認識客家文化。

歡迎來到桐花島。

桐花島上的客家居民們，開心唱著客家歌謠並搭配活潑舞蹈，透過輕快旋律，帶領台下觀眾們走進充滿客家文化的劇情。

雙蓮國小學生 洪加芝：「就是可以知道一些客家的故事，然後還有他們的，就是他們的一些用語，平常的用語。」

雙蓮國小學生 范庭瑜：「非常有創意，他們(客家人)在就是他們，屬於他們特別的節日上面，都會做些很有創意的表現。」

雖然桐花島風光明媚，但島上居民也面臨缺水問題，為了向上天祈求降雨，他們想出各種祈福儀式。

拿鞭炮炸這隻龍，這是一個習俗啊！不能拿來祈雨啊！

劇團將不同的客家節慶活動，融入情境來表演，有趣內容吸引孩子目光，也因此對客家文化留下深刻印象。

紙風車劇團戲劇指導 鄒宜忠：「台詞上面，加上一個意象的一個道具，讓孩子知道說，原來(火旁)龍這個東西，是在客家元素裡面，會有出現的，那等到他有一天在上課的時候，提到說(火旁)龍，老師 這個我們知道，上次有看到客家演出的時候，有提到這個東西，所以這樣子來作連結的話，會讓孩子印象更深刻。」

台湾客委會主委 劉慶中：「互動式的方式來演出，這樣子小孩子，(因為)很生動會比較喜歡，我們後續，也會有越來越多的方式，進入到我們學校裡面(推廣)。」

2015年天穿日，紙風車劇團的互動式表演，在台北市及新北市兩間國小演出時大受好評，因此客委會再次和劇團合作11月23日到12月3日分別在雙北、桃、竹、苗及台中，一共10間國小演出，期盼讓更多小朋友對客家文化有更多了解。  (2015-11-23)
http://hakka.ncu.edu.tw/hakka/modules/tinycontent/content/paper/paper243/243(11).html