找回密码
 用户注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2745|回复: 5

户外活动的客家话

[复制链接]
发表于 2014-8-31 15:56:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
在户外活动中有好多客家话,不知道如何表达,如
摸螺打蟹,游光野步,东游西(辙)等等,不知道如何书写?
游光野步———闲停碎步
回复

使用道具 举报

发表于 2014-9-1 10:11:17 | 显示全部楼层
        客語說法:   lau1 遊  shi-a33 蛇  da34 打  gwai34 蛙  
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2014-9-1 23:43:35 | 显示全部楼层
行行hang hang蹉蹉cuo cuo。
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2014-9-9 15:31:23 | 显示全部楼层
郭榮罡 发表于 2014-9-1 10:11
客語說法:   lau1 遊  shi-a33 蛇  da34 打  gwai34 蛙

比較常講 ngiamˊ蛇打 guaiˋ(蛙).    "ngiamˊ", 有人作"拈".
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2014-9-10 11:13:34 | 显示全部楼层
hkguu 发表于 2014-9-9 15:31
比較常講 ngiamˊ蛇打 guaiˋ(蛙).    "ngiamˊ", 有人作"拈".

的確如此!
      ngi-am1 撿  
             但是我覺得用 遊 比較合理。  
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2015-2-3 11:09:34 | 显示全部楼层
JGSR 发表于 2014-9-1 23:43
行行hang hang蹉蹉cuo cuo。

harng33 行  harng33 行  ji-o5 亍  ji-o5 亍    ,走走停停  
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 用户注册

本版积分规则

存档|手机版|返回页顶|客家风情——客家人·客家网 HakkaOnline.com

GMT+8, 2024-3-28 21:19 , Processed in 0.015976 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2024 https://www.hakkaonline.com

手机扫码访问
快速回复 返回顶部 返回列表