【求助】征集一下各地客家的亲属称谓

鱼禾

以下是广西柳城客家人的称谓：
广西柳城客家人主要由广东和桂东南各地迁入，加上西南官话柳城方言、柳城平话（土拐话）、粤语和壮话的影响，客家语言各乡镇各具特点，现全县有客家人15万以上。
曾祖父    公太
曾祖母　婆太
祖父　　阿公
祖母　　阿婆　有部分称阿嫲
外公　　姐公
外婆　　姐婆
伯父　　阿伯　
伯母　　伯妈　有部分称阿母　　妈音同“咩”　下同
叔父　　阿叔
叔母　　阿婶或婶仔
舅舅　　阿舅
舅母　　舅娘　有地方大的称为舅妈或舅母
姨姨　　阿姨
姨夫　　姨丈（音“昌”）
爸爸　　爸为长的称“阿伯”　其余为阿叔或排序加叔　指称爷子
妈妈　　爸为长的称“伯妈”　其余为阿婶或排序加婶　指称X子
哥哥　　阿哥
姐姐　　阿姐
嫂嫂　　阿嫂
姐夫　　姐夫
弟弟　　老弟
妹妹　　老妹

玄孙　　色

[ 本帖最后由 鱼禾 于 2006-6-26 07:01 编辑 ]

JGSR

祖父       阿嗲
伯父       太伯
叔母       美美
舅舅       舅爷
嫂嫂       太嫂
其余叫法同楼上

isis

曾祖父：公太
曾祖母：婆太
祖父：阿公
祖母：阿婆
外公：Jia公
外婆：Jia婆
伯父：太伯
伯母：伯mei
叔父：阿叔
叔母：叔mei
舅舅：阿舅
舅母：舅mei
姨姨：满姨
姨夫：姨cong
爸爸：阿爸
妈妈：阿妈
哥哥：阿哥
姐姐：阿ji
嫂嫂：阿嫂
姐夫：ji cong
弟弟：老hai
妹妹：老MOI
弟媳：老hai xi qiu
妹夫：老妹少
儿子：lai zi
女儿：moi zi
侄子：直子
侄女：直女
外甥：外甥仔
孙子：孙仔
孙女：孙女
玄孙：Se 仔