客家文化保护与传承团队，敬请加盟，资源共享，共创未来

hd136302 · 发表于 2012-5-17 11:31:19

很想自己弄一个自己说的客家话的拼音输入法，或许现成的客家话拼音输入法可以修改？

tonghe918 · 发表于 2011-5-20 17:05:50

level 发表于 2010-2-28 19:55
各种方言的拼音方案本来就是由国际统一的一个国际音标演变而来的，只要采用了国际音标，全世界所有人类的声 ...

说得好，这个我也有深刻体会，我的这套拼读方案是跟国际音标接轨的，同时尽量与现行的普通话拼读方案保持一致。

tonghe918 · 发表于 2011-5-20 17:03:28

本帖最后由 tonghe918 于 2011-5-20 17:07 编辑

正在努力完善中，还没有结局，我在东莞茶山工作，如果有哪位客家同胞在此，我们一起探讨如何？？？

fengloveye1210 · 发表于 2011-3-28 15:11:37

哇，好强

hd136302 · 发表于 2011-1-13 13:51:58

不知结局怎样？本词库相应的客家拼音输入法哪里可以下载？

level · 发表于 2010-2-28 19:55:40

各种方言的拼音方案本来就是由国际统一的一个国际音标演变而来的，只要采用了国际音标，全世界所有人类的声音都可以用这一套音标拼写出来。

tonghe918 · 发表于 2010-2-27 21:23:42

我手头有一本《普通户，广州话，客家话，潮州话，对照读音字典》，里面有四个拼读方案，
我有点搞不懂，就我目前搜集的各种方言的读音，好像可以用一种拼读方案全部拼写出来。也许有其他漏洞，请高手指教哦哦

tonghe918 · 发表于 2010-1-2 01:06:12

现在工作比较稳定了，希望可以找几个热心人一起来弄一个客家话拼音输入法词库。

对于我们客家话不同地方口音不同的实际情况，我跟很多客家人打过交道，发现直接用客家话聊天是可以做到的，我们的词汇大概有八成以上是相同的，读音有七成以上是一样的，我们来个求同存异。如何，就是先把相同的字词弄出来，有多种读法的，可以当成同义多音字对待

tonghe918 · 发表于 2009-5-29 17:27:06

萧萧,谢谢
你的编码是怎样的，能否给我说一下，我们来共同探讨一下，如何？

springLGZ · 发表于 2009-2-23 20:31:03

吾同地方个客家话系有差别个，客家话拼音输入法，有利客家话统一口音。
也可以搞“客家话口音输入法”。讲去讲转，全部客家人都爱有统一个意见，拿出过多人讲个客家话口音来做。

冰做的流星 · 发表于 2009-2-22 23:46:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

tonghe918 · 发表于 2008-10-16 18:25:01

原帖由 hd136302 于 2008-8-4 01:05 发表
我以前看到社区有人喜欢用b/d/g代p/t/k韵尾，所以你把ang简化为ag，会令人误会为ak。我建议还是用p/t/k，ang还是坚持用ang。

不错，ang 和　ag 的音　不同

tonghe918 · 发表于 2008-8-18 11:12:45

看看那位前辈能多多指教，我这个帖子是探索帖子来的，欢迎各位多提意见．

[ 本帖最后由 tonghe918 于 2008-10-16 18:26 编辑 ]

tonghe918 · 发表于 2008-8-4 19:25:20

原帖由 level 于 2008-8-4 12:57 发表
建议楼主用附件上传方式（如word 、pdf）

用记事本直接复制过来，是应为，还有几个声母组的词组没有搜集整理好，便于以后编辑。

level · 发表于 2008-8-4 12:57:45

建议楼主用附件上传方式（如word 、pdf）

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

冰做的流星冰做的流星当前离线积分 27 狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2009-2-22 23:46:45 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
冰做的流星冰做的流星当前离线积分 27 狗仔卡头像被屏蔽
	回复点赞拍砖使用道具举报

客家文化保护与传承团队，敬请加盟，资源共享，共创未来

回复 59# tonghe918 的帖子