1000余首客家流行歌曲歌词查询系统

huangchunbin

三月雪路　(词曲:陈永淘)


記得該日 恩散步 （記得那天，我們散步）
三月雪帶路 (三月如雪的油桐花為我們帶路)
盡靚盡靚 三月雪路 （好美，好美，三月如雪的油桐花路）

記得該日 暗夜 （記得那天，夜裡）
火焰蟲飛過 （螢火蟲飛過）
盡多盡多 火焰蟲跳舞 （非常多非常多的螢火蟲在跳舞）

星星遠遠 （星星在遠遠的天邊）
向南飛機無聲飛過無聲飛過 喔（向南方的飛機無聲飛過 喔）
火焰蟲 像電影 像電影 妳講 （妳說，螢火蟲像電影般夢幻，像在看電影）



1998北埔

huangchunbin

白鶴 (词曲:陈永淘)

一條大路直直大大 （一條大馬路直直大大的在眼前延伸）
一枝腳頭生鹵二捱 （一把鋤頭嚴重的生鏽在角落放著）
一間泥屋連山愛賣 （有一間泥屋要連著山一起賣掉）
一坵良田鋪著水泥 （有一塊良田鋪上了水泥）
嗯……..

一條大路直直大大 （一條大馬路直直大大的延伸而去）
一間工廠生意不壞 （一間工廠生意不錯的運作著）
一頭大樹連根出賣 （有一棵大樹要連著根一起出賣）
一潭污水沒魚沒蟈 （有一潭污水 沒魚也沒有青蛙）
嗯……..

一條大路直直大大 （一條大馬路直直大大向遠方而去）
一種遊戲捱毋瞭解 （有一種遊戲是我所不瞭解的）
一家子女毋知去哪 （有一整家子女不知到哪兒去了）
一群白鶴尋無所在 （有一群白鷺鷥 找不到地方棲息）
嗯……

huangchunbin

高山花紅(词曲:陈永淘)


A-i-so Yang-nai Nang-ganiso 妳從那裡來？

A-i-so Moto-iso Yang-nai 妳叫什麼名字？

Naong Vavao Simao Tavahi 高山花紅

Anum-Ko Nanam-So 妳離開 我憂心

huangchunbin

熱火火的下晝　  (词曲:陈永淘)

熱火火介下晝 恩去飆風 （在一個熱火火的下午 我們去兜風）
滿山介樹 （一路上滿山綠樹）
南風梳淨 遠遠靚靚介鵝公髻 （南風把遠方漂亮的鵝公髻山 梳的乾乾淨淨）
傳說介山 （那充滿傳說的山啊）

一心想行 無行過介山路 （一心想走 沒走過的山路）
無人介路 （沒有人煙的路）
水蠟燭唇 有胡鴨 恬恬作竇 （水蠟燭旁邊 有野鴨子靜靜的築巢）
荒去介水田 （在一片荒蕪的水田）
恩相望 哪來介客 （野鴨子和我們對望 彼此猜測這是哪來的客人）

竹籬泥磚 紅瓦白牆佬老人家（看見一座圍著竹籬的紅瓦白牆泥磚老屋和老人家）
恬靜介伙房 （一個好恬靜的三合院哪）
狗兒閒閒 雞嬤度子 （院子裡有悠閒的狗兒 還有母雞帶著小雞散步）

忽然間來到無人無聲介細農莊 （忽然間來到沒有人跡的寧靜小農莊）
幼秀介學校唷 （發現一座迷你的小學）
老樹涼涼 歇睏介鐘 （有幾株陰涼老樹 和一個不再敲動、高掛休息的校鐘）

恬靜介伙房 荒去介水田 無人介路 傳說介山

huangchunbin

月光圓圓介時節 (词曲:陈永淘)


月光圓圓介時節 花蕊開到天項去（滿月的時候，花會開到天上去）
蜂兒快樂介時節 空氣也係甜甜哩（蜜蜂兒快樂的時候，空氣也跟著變的甜甜的）
目珠金金介妳 星兒日夜滕著妳（眼珠兒閃亮的妳，好像星星日夜都跟著你）
睡目香香介妳 發夢朋友來看妳（香甜的睡夢中，夢見遠方的朋友來看你了）

月光圓圓介時節 花蕊開到天上去（滿月的時候，花會開到天上去）
蝶兒快樂介時節 河壩也會跳舞哩（蝴蝶快樂的時候，連河流也一起跳舞了）
目珠靚靚介妳 日頭上山看妳（有漂亮雙眸的妳，太陽上山來看你）
無愁無慮介妳 大地開花為妳 為妳（無憂無慮的妳，大地開花都是為你，為你）
因飛飛的畫「滿月的時候花會開到天上去」有感 2000/11峨眉

huangchunbin

老井 (词曲:陈永淘)

北埔老廟唇有老夥房 （北埔老廟旁邊有許多老合院）
一間間大體無人待 （一間間大部份沒有人住）
聽講有個老覡婆 （聽說有個老巫師）
幾年前還來老井唇 （幾年前還來老井旁邊）
Budow 敬水神 （進行巫術Budow，來敬水神）
Saishia Budow Longhap （賽夏！ 巫術！ 巫師！）
Saishia Budow Longhap （賽夏！巫術！巫師！）

佢唱介意思到今無人知 （她唱的意思到現在沒有人知道）
佢唸介意思到今無人知 無人知 （她唸的意思到現在沒有人知道）
Saishia Budow Longhap （賽夏！ 巫術！ 巫師！）
Saishia Budow Longhap （賽夏！ 巫術！ 巫師！）
傳無人 （沒有傳人）

老井水 老井水 無頭擺按清 （老井水 老井水 沒有從前那麼清澈）
老夥房 老夥房 無頭擺按多人（老夥房 老夥房 沒從前那麼多人）
明年介春水 係毋係毋會停 （明年的春雨 是不是不會停）
明年介春水 係毋係毋會停 （明年的春雨 是不是不會停）
麼人知 （有誰知道呢）

_____

1997北埔 阿淘遷移居北埔後寫的第二首歌

huangchunbin

糖ㄅㄅ（蒲公英）  (词曲:陈永淘)


黃黃的花蕊 日頭下睡 （黃黃的花朵 在太陽下躺著）
圓圓介球仔 得人惜愛 （圓圓的果球 得人疼愛）
還細介時節 喊佢糖ㄅㄅ （還小的時候 我們叫它糖ㄅㄅ）
握佇手項 佢會度你飛過河背（握在手上 它會帶你飛過河的那一邊）

嗯….. 嗯….. 嗯….. 嗯….. 嗯….. 嗯…..

飆風介細人 毋見 （追風的孩子 不見了）
飆風介心情 毋見 （追風的心情 不見了）
飆風介季節 無變 （不變的是 追風的季節）
手項介糖ㄅㄅ 飛天（手上的蒲公英 飛上了天）
記峨眉屋前的蒲公英

huangchunbin

順風歌 (词曲:陈永淘)

起風起帆順風去 姊妹兄弟共下去唷 去哪位 去哪位 風順峨眉湖
起風起帆順風去 細哦佬狗子共下去唷 去哪位 去哪位 風順中港哩（細哦佬狗子：小朋友和小狗）
起風起帆順風去 賽夏的妹妹共下去 去哪位 去哪位 風順南寮哩
起風起帆順風去 道卡斯介祖婆共下去唷 去哪位 去哪位 風順竹圍哩
起風起帆順風去 泰雅介哥哥共下去唷 去哪位 去哪位 風順淡水河
起風起帆順風去 kivanovan伯婆共下去 去哪位 去哪位 風順基隆哩（kivanovan：凱達格蘭族部落）
起風起帆順風去 討海介兄弟握一支 去哪位 去哪位 去哪位 去哪位 風順宜蘭哩（握一支：握個手）
起風起帆順風去 噶瑪蘭介叔婆共下去 去哪位 去哪位 風順花蓮港
起風起帆順風去 阿美斯佬太魯閣跳舞去 去哪位 去哪位 風順台東哩
起風起帆順風去 特等介犯人坐飛機 去哪位 去哪位 風順綠島哩
起風起帆順風去 阿哥兒發夢食沙西米呀 去哪位 去哪位 風順紅頭嶼
起風起帆順風去 黃色介電扇歐卡西 去哪位 去哪位 去哪位 去哪位 卡地布等我去哩（黃色電扇：核能標誌 歐卡西：很奇怪 卡地布：台東知本部落）
起風起帆順風去 普悠瑪介歌聲有元氣 去哪位 去哪位 唱到鵝鑾鼻
起風起帆順風去 魯凱和排灣係阿呢奇 去哪位 去哪位 風順打狗哩 （阿呢奇：親密的哥兒）
起風起帆順風去 馬卡道介姑婆共下去 去哪位 去哪位 風順鯤身哩
起風起帆順風去 西拉雅介姐婆共下去唷 去哪位 去哪位 風順麥寮哩
起風起帆順風去 鹿港看布袋歌仔戲 去哪位 去哪位 去哪位 去哪位 風順澎湖哩
起風起帆順風去 七美介龍蝦紅吱吱 去哪位 去哪位 風順馬祖哩
起風起帆順風去 東引有打鐵的好兄弟 去哪位 去哪位 風順金門（東引：馬祖東北方小島 打鐵：石鯛，也是阿淘好友的暱稱）
起風起帆順風去 戰地介白酒食毋利 去哪位 去哪位 醉到半生死 （食毋利：喝不完）
起風起帆順風去 姊妹兄弟ohyanki 去哪位 去哪位 風順南洋去哩 （ohyanki：有元氣）
起風起帆順風去 所有介朋友ohyanki 去哪位 去哪位 風順南洋去哩
起風起帆順風去 所有介朋友ohyanki 去哪位 去哪位 風順南洋去哩
記東方美人號的未卜旅程2002峨眉

huangchunbin

水路　(陈永淘)

發夢撐一條輕輕介船 （夢見自己撐一條輕輕的船）
想愛順等裡條河壩去釣魚哩（想要順著這條河流去釣魚哩）
決心做一介輕鬆介人 （下定決心要成為一個輕鬆的人）
勇敢滕一條水路來去 （勇敢的跟著一條水路而去）

發夢撐到四百年前介淡水河（夢見自己在四百年前的淡水河撐船）
原來佇裡條水路早早有人 （原來在這條水路老早就有人在這兒過活）
佢兜撐著長長樟樹做介艋舺（他們撐著長長的樟樹製成的艋舺）
一群釣魚唱歌 水路行介人（一群邊釣魚邊唱歌，在水路上行船生活的人）
伊呀喔嗨唷呀 哪伊 伊呀喔嗨唷呀 哈伊
嗚 嗯 水路行介人 （啊，在水路上行船生活的人）

發夢撐到五百年前下淡水河（夢見自己撐到五百年前的下淡水河）
原來佇裡條水路也有人 （原來在這條水路也有人）
佢兜撐著長長麻竹編介竹筏（他們撐著長長麻竹編成的竹筏）
一群打魚唱歌 水路行介人（一群邊打魚邊唱歌，在水路上行船生活的人）
伊呀喔嗨唷呀 哪伊 伊呀喔嗨唷呀 哈伊
嗚 嗯 水路行介人 （啊，在水路上行船生活的人）

huangchunbin

天問 (作词:古秀如/陈永淘 作曲:陈永淘 编曲:范宗沛)

同麼人借來介命（這是向誰借來的命？）
落秤比風還輕 （放在秤子上竟然比風還輕）
問神明神明無聲（問神明神明沈默不語）

同麼人借來介命（這是向誰借來的命？）
風雨苦寒無時恬（風雨苦寒的日子從來沒有一刻平靜）
半夜醒來 著驚（半夜醒來 想到這種命運 心驚不已）

不管天地情無情（不管天地對我有情還是無情）
莫愁血汗潑哪位（不擔心自己的血汗潑向何方）
行絕路向天比膽（既然走上絕路 就是得跟老天比膽量）

尋 自由所在（找一個自由的天地）
想 燒暖人情（渴望有溫暖的人情）
等 大落大晴（等待大雨滂沱後的晴空）
濛煙散盡（迷霧散盡的日子）

[ Last edited by huangchunbin on 2005-10-8 at 13:23 ]

huangchunbin

油桐花之戀( 詞曲：胡泉雄)

油桐花 油桐花 開遍滿山野 像個一群百鶴企樹頂 又像姑娘著婚紗 記得有一年 油桐花開個時節 兩人樹下談天說情話 一直到裡下

捱日夜盼望油桐樹早開花油桐花 油桐花純潔不虛華 摁個感情就像油桐花風吹雨打都唔怕

huangchunbin

最爱系汝（词：小古 曲:栾克勇　编曲：栾克勇）

真情流露在我心间,深深爱汝再续前缘,相识相恋天从人愿,生生世世此情不变,汝系针,涯系线,针线永相连,汝系星,涯系月,星月交辉永缠绵,只有汝系涯哟生爱个人,只有汝能了解涯心意,只有汝系涯一生爱个人,生生世世不变,直至永远,最爱系汝.

huangchunbin

五月雪（词曲：小古　编曲：栾克勇）

心中有一幅画，五月雪满树垭，风动树摇花亦谢，白色个油桐花，心中有一句话，感念汝亦牵挂，坎坷路途不如意，心爱放得下，几年过，油桐花开随风飘，飘向人海满山野，恬风息气莫心焦，几年过，五月雪亦满山凋，但愿油桐不同调，随风任飘摇．

huangchunbin

美濃山下(作詞/作曲：林生祥)

一山來連一片山　美濃山下好山光
田坵一坵過一坵　美濃山下好所在
義民帶領來開庄　土地伯公來保佑
祖公辛苦來做田　出汗流血無相關
美濃山下好地方　世世代代來相傳

huangchunbin

伯公(作詞/作曲：林生祥)

南片的山　吹來定定的風
送著捱無調無的行過去
隔半坵田遠的老榕樹下
吹著伊的鬍鬚盪來盪去
榕樹唇口的老伯公
東南片的茶頂山的左手邊
撐著半粒還軟軟的日頭
風吹著伊定定顫上來
賭好顫哪山頂上半欠高
長影的老伯公

伯公　捱來唱爺　捱來跪拜
伯公　請你保佑　捱做兵順序
伯公　捱來上香　捱來許願
請你保佑捱還讀書的細妹仔

伯公　捱來唱爺　捱來跪拜
伯公　請你保佑捱闔家平安
伯公　捱來上香　捱來許願
請你保佑捱要離開兩年的美濃