粤西廉江市石角镇客家话声韵表

hd136302

一、声母：17个，b p m f v d t n l g k ng h z c s 零。
b布报绑斧 p怕爬别步 m门梅袜雾 f飞发红胡 v闻话威滑 d到胆跌得 t太贪同道 n难怒恼农 l路梨连裂 g果盖教金 k抗苦跪舅 ng外眼年日 h害汗学开 z糟精猪纸 c粗就茶住 s私书时血
零声母：爱恩圆羊

说明：
“外、眼”与“年、日”当作一个声母。

二、韵母：63个。
廉江市石角镇客家话韵母表



说明：
1、é元音接近e，但有区别，éi细≠ei后。桂南陆川客家话也有这样的韵母。
2、ie字很少，仅见于个别叠声词中。
3、iai字不多，ngiai：嚼。
4、dép：用手掌打。
5、sao kuak：非常干燥。

根据 李如龙 等著《粤西客家方言调查报告》整理。

[ 本帖最后由 hd136302 于 2008-8-20 23:51 编辑 ]

yanxiuhong

#字號，應該是 別的音標，沒有充分顯示。

另外，我問你，如何刷屏打印，變得這麽清晰？

hd136302

用Excel编写，然后用QQ截图，就可以了。

hd136302

#号字母，电脑打不出来，只好在表格下面说明一下。就是“e”左上部突出一点。这个字母叫作“舌面半低不圆唇元音……客语通常没有这个韵母”。（1）

（1）陈晓锦著《广西玉林市客家方言调查研究》中国社会科学出版社 2004年6月 P74

hd136302

#号字已更改为“é”。

hd136302

é分布在：陆川县、廉江市石角镇、化州市新安镇、信宜市思贺镇、阳西县塘口镇。

陆川客家话，狗、口、后、走，有这个元音，念éi。
听陆川籍网友上传的语音文档，这个音像ei。我的客家话没有这个音，听不出它们之间的差异。

Isy

原帖由 hd136302 于 2006-11-1 22:34 发表
用Excel编写，然后用QQ截图，就可以了。

作成gif会更清楚

hd136302

不用Excel编写，怎样直接制作成gif？