《送郎调》和《十送红军》

dongjian · 发表于 2005-5-16 08:51:38

　　《十送红军》可谓是一首家喻户晓的革命歌曲，至今已传唱了几十年。可是有多少人知道它是根据流传在江西赣南地区的客家民歌《送郎调》填词改编的。去年在《世界客属第十九届恳亲大会的开幕文艺晚会》上演出了这首歌的三个不同演唱版本。为了让大家更清楚地了解，特将这一段剪辑下来制成MP3，提供给大家欣赏，以感悟客家音乐的演绎、变化和发展。

　　　下载地址：
http://kejiawc.vicp.net/wc/up/up ... 005516854590Sld.mp3

lykwp · 发表于 2005-5-18 00:11:45

要是再配上歌词就太妙了

dongjian · 发表于 2005-5-19 07:33:39

组曲：送郎调

第一段：清  唱
      演唱：周  欢

      一送表哥柜子边，
      双手拿到两吊钱，
      一吊拿到零星用，
      一吊拿到作盘钱，
      一人在外矛照应，
      出门郎子要爱惜钱。

第二段：歌  舞
      独唱：雷  佳

      一送表哥柜子边，
      双手拿到两吊钱，
      一吊拿到零星用，
      一吊拿到作盘钱，
      一人在外矛照应，
      出门郎子要爱惜钱。

      二送表哥天井边，
      一朵乌云遮半天，
      保佑龙天落大雨，
      留下涯郎歇夜添，
      年头一走年尾归，
      歇了一夜当一年。

      八送表哥桂花窝，
      拗枝桂花来垫坐，
      左手攀到桂树枝，
      右手挽紧亲表哥。
      花恋枝头妹恋哥，
      两人实在情意多。
      花恋枝头妹恋哥，
      两人实在情意多。

第三段：歌  舞
      演唱：蚂蚁组合

      一送表哥柜子边，
      双手拿到两吊钱，
      一吊拿到零星用，
      一吊拿到作盘钱，
      一人在外
      出门郎子要爱惜钱。

      八送表哥桂花窝，
      拗枝桂花来垫坐，
      左手攀到桂花枝，
      右手挽紧亲表哥。
      桂花香万里，
      两人实在情意多。

bunongling · 发表于 2005-5-20 20:26:33

唱歌真好！不比宋祖英的《十送红军》逊色！相比之下更喜欢清唱的那段，晶莹剔透的女声如同天籁之声。

lykwp · 发表于 2005-5-20 22:09:05

武平十送郎调

今天再次找到了送郎调,特回复在此供大家参考.

一送郎，间门边，手拿厘戥称花边；
一个花边七钱三，拿给阿哥做茶钱。

二送郎，厅中下，点起香烛拜祖宗；
祈求祖宗爱保佑，郎子早日转屋下。

三送郎，天井边，一堆乌云遮半天；
保佑上天落大雨，留涯情哥宿夜添。

四送郎，大门边，门前有蔸好香椽；
摘颗香椽哥哥带，清署解渴赶路程。

五送郎，五里亭，五里亭上难舍情；
再送五里情难舍，十分难舍有情人。

六送郎，坎子下，老妹叮嘱记心下；
天晴入来找茶食，落雨入来拿伞遮。

七送郎，泉水窝，陪郎食水陪郎坐；
手帕拿给郎拭汗，围裙解给郎垫坐。

八送郎，桂树边，风送桂花香喷喷；
左手攀的桂花树，右手搭的涯心肝。

九送郎，九九长，久久同哥话言长；
千秋莫讲断情事，情意相象水流长。

十送郎，瑶岌岽，紧送紧远心紧痛；
好比燕子飞南海，唔知哪日再相逢。

bunongling · 发表于 2005-5-21 10:12:40

:cool:

[ Last edited by bunongling on 2005-6-2 at 08:19 ]

alpchow · 发表于 2005-5-21 10:37:59

一年前 CCTV 12 介绍的十送红军

文字： http://www.cctv.com/program/ml12/20040608/101394.shtml

视频：

rtsp://real.cctv.com.cn/west/56K/793920529shisong.rm

采茶戏的一段《送夫》和《送郎调》 7`40"——11`50"

ouny · 发表于 2005-5-21 19:14:32

江西民歌可多了，请参考　www.jx.xinhuanet.com/gdyy

江西有山歌、渔歌等

李宗壽 · 发表于 2005-5-26 11:16:18

三个版本都个有它的特色风格
除了歌声甜美之外
旋律听来也是朗朗上口
更是别有韵味

李宗壽 · 发表于 2005-5-26 11:23:28

Posted by ouny at 2005-5-21 19:14
江西民歌可多了，请参考　www.jx.xinhuanet.com/gdyy

江西有山歌、渔歌等

非常谢谢提供这一网址
让我有机会同时了解到江西音乐与文化的特色

李宗壽 · 发表于 2005-5-26 11:40:29

Posted by bunongling at 2005-5-21 10:12
　　我个人认为，江西的客家民歌在很大程度上受到非客家文化的影响，吸收了江南和福建等的元素，这种歌曲一般山歌的特性不强，类似小调歌曲，江西客家地区的很多民歌与江西其他地区的民歌同属一类的，如上面的＜送 ...

每个地方的民歌
确实都能够贴切的反应出
当地特有的生活文化与民俗背景

yanxiuhong · 发表于 2007-12-4 14:39:41

重新上传:

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

原型--赣南客家民歌送郎调:

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

namlow · 发表于 2007-12-6 18:04:34

去不到.
自动转到www.hakkaonline.com首页.

JGSR · 发表于 2008-3-29 09:06:03

小时听老人唱过十送郎，意思差不多，都忘记了，我邻居还有手抄本，找到后再录上来，旋律还能哼，词只记得：八呀送郎送到桂花窝手攀桂花来垫坐左手攀起桂呀花跨（枝）右手囡（抱）起崖（我）呀情哥

mzkj · 发表于 2008-3-29 11:40:02

明显是江西民歌，里格/介支格不就是客家话的这个/那个的意思吗？那些山西人真不要脸啊！

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

《送郎调》和《十送红军》

回复 13# yanxiuhong 的帖子