【论文】2006年初隆昌荣昌（川南）调查客家记事

刘传夫

后来有下了一些的,但好多都在网络上失落了,崖发送过来

蕭山河

捱收到了汝的一路向北秦嶺篇，很生動！打幫汝了！
大前年我走那條路是在四月初，已看不到雪景了。你的描述勾起了我美好的回憶。

刘传夫

当夜，无眠。HOMO用客家话与崖问答。崖多有语塞。觉得很失望，客家的现状在川南就是这样吗？希望实践一下吧，行路，真的很难。
     次日，到重庆荣昌盘龙镇去看看。转乘省际班车，到达重庆盘龙。天下着细雨，道泥泞。中午，达到盘龙。本来准备到乡下调查一番，但天气不允许，只有在镇上看看。好象柳暗花明了，落车，就听到一个太婆用客家话和一商店的店主吵架。现在崖就顾不得 那么多了，真的是天意啊，盘龙客家从天而降！准备就和她说几句客家话先。HOMO说，不要紧张，到处看看在说。好吧，就离开车站，往小镇走去。
     因为以前在客家论坛上有报道说：重庆盘龙有几万人讲客家话，所以我们就顺道来这里，希望不要和隆昌一样让我们失望。向菜市场去，和商贩谈价格，全部用客家话。当HOMO说：“崖要一个太个子”时，商贩以为是“太哥子”，看崖，崖无语。最后崖用西南官话说，是“大个子”不是“太哥子”。其笑，曰：“我是湖广人，不是广东人。”最后我们得到结论，当时的报告，记者可能发现他说客家话连湖广人都听的晓，所以觉得这里的客家势力真的好太。但是，事实是，听的懂和在日常生活中的使用频率是一样的吗，所以，我们还是准备找会说客家话的人。而主要是年轻人。
     这个方向有点让我觉得困难了。年轻人还有多少会？我们到中学，可惜中学放假，寻到一学生，用客家话问其，其曰：“广东话我婆婆会说，我都不晓得说了。”完了，客家话又一次消失在年轻人之中。而且，“婆婆”已经是湖广人的喊法了，这里的客家，竟然祖宗的称谓都没有留下，那还有什么证明他们还是客家呢？我寒。茫然走在大街上，看见一个老人家，或许只有老人家才会说了。的确，事实如此。那，也许是在20年以前吧，这里那里，都曾经是客家话的天下，但今天，人已经老去，客语今何在？祖宗的言语，难道就和祖宗一起消失在历史的烟海中？:cry:物是人非。挽救客家，难道和挽救武术，挽救传统文化一样，必须依靠政府和官方，民间是否太弱小？我们能够做的，还有多少？或许，曾经的风云，已经烟雨消散，流传的还剩下什么……就和盘龙一样，我看见一个古代的风火墙正在建设中消失，客家，在四川，一点点，飘落。
     坐车回隆昌，昏睡中，听到一个妇女夹杂着客家话的声音在说“太田”，那真的是梦幻吗？:cry:

yanxiuhong

弱勢的群體，必須有堅毅的決心才能做到。

要喚醒他們客家的榮光，要輔助家長們如何傳承客家話。

有頭面的人，要多用客家話傳情達意。

適當地組織客家話演講/歌詠比賽。

如果有政府的支持，會好得多。現在的臺灣就是，臺灣有客家委員會，政府機構，有錢，有政策。

刘传夫

严老师和萧老师一样，崖觉得很感激你们的支持。客家人在太陆的群现在需要制度建设和改革，希望能借鉴一哈台湾的经验和你们的帮助，严老师如果可以的话，请到“客家联谊”栏目看看崖下的文章。多多帮助一哈。难为你！

yesoncmor

我在重庆上学的 马上就要毕业了 没到荣昌去走走真是可惜！

刘传夫

汝一定认识重庆同学，寻到一个就可以去了。若莫行，去江津也可以看到。崖之西南官话方言就和江津方言系一样之。其实汝之赣州官话崖也会。里个网有好多在重庆之客家人，汝可以寻一哈。

clf

川南的泸州、合江与重庆的江津、綦江，都在江之阳，口音相近，说话的声音与他处不同，都称之为西南官话（？）。
        要真到荣昌，是否一定能听到客家话？
        不去也吧，有心即可。

clf

需要客家意识
       我们身处重庆（原川东地区），客家人是凤毛麟角，西南官话淹没了客家话。
       客家话的只存在年龄 50/60岁以上人的记忆中，而个别日常语言中，如：做生意-打广，族长-首人，祭祖-吃蒸堂，分别祭祖-吃私蒸堂或吃小蒸堂（是不是啊？！），只存在于70~80岁左右的人口中。
       即使对对长辈的称谓语，也在被现代语言代替中，的后代对于我们上述的对长辈的称谓语已经感觉是天方夜谈。

homo

原帖由 clf 于 2006-5-19 13:44 发表
川南的泸州、合江与重庆的江津、綦江，都在江之阳，口音相近，说话的声音与他处不同，都称之为西南官话（？）。
        要真到荣昌，是否一定能听到客家话？
        不去也吧，有心即可。

        是的，乐山--宜宾--泸州--江津，为西南官话岷江片，保存古蜀语的特征较多（包括保留入声），和明代下江官话也有关系，所以具有较为独特的特点。
         客家话和岷江片的区别是非常明显的，岷江片属于官话，而客家话属于南方方言。一个很容易的鉴别方法是：四川客家话一般四川人很难听懂，而岷江片方言一般四川人能基本听懂。
        荣昌的客家话主要分布在该县的西部和西北部，特别是和隆昌接壤地区。荣隆、盘龙等镇都有相当多的人说客家话。盘龙镇我去过。隆昌为中心的川南九县市，可以说县县都有人说客家话，但是以隆昌县--荣昌西北部最多最集中。
        不过，如果你不会说客家话，当地人一般和你说四川话。

荣昌客家兄弟

我是重庆荣昌的.做为一名客家人而自豪.虽然现在不怎么说客家话.但心里一直对客家文化充满了敬意.谢谢各位朋友对我们荣昌客家人的关注.希望以后有更多的人来荣昌.荣昌客家人欢迎您们!!!

刘传夫

崖系用客家话刚还系西南官话刚呢？
你是在光华村？我的QQ是175928212。土广东啊，汝之地名崖还系过熟悉之。得闲再来荣昌。

JGSR

我在广州见到一荣昌人,她讲是广东迁去的,但她已不会说客家话了.只有她奶奶才会讲

刘传夫

改革开放以后,广东对四川客家之吸引力最太,好多人最后都回老家了.虽然过多人都无晓得刚客家话了,但还系晓得自家系"土广东"之.象崖,在四川客家话也基本莫会,但客家人还系有基本之东西莫丢失,一直说:我们是福建来的,刘备后人.
    或许,崖迟早也要回去.

龙笑笑

那可能是国民党当时抓去的壮丁或是退伍的国军,