客语录音档案-81个地点--台中口音4-16-2013

gxyyh

原帖由 岁月 于 2009-6-6 19:46 发表

我们的口音相当接近，在地理上也比较接近。

我觉得你们的口音可能跟博白的更接近，他们那里也叫“新民话”。
我们柳城的跟贺州、玉林兴业、贵港东津一带的更相似些。

gxyyh

原帖由 caofeng 于 2009-6-9 00:52 发表
大家好，我是台山赤溪客家人，我很想把我们的客家话读音录上去。但我无论是用咪还是用手机都只能录到一分多钟，所以根本不能录完这篇文章。请都各们大师用什么办法录好呢？

在一百多年前的土客大械斗中，客家人团结奋战守住了赤溪这个地方，械斗结束后很多客家人就是从这里走向广西、海南和海外的。对赤溪有一种说不清道不明的亲切感，非常期待听到赤溪乡亲的声音。

caofeng

台山市赤溪镇的客家话，土客械斗留守的乡音：

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

https://www.hakkaonline.com/attachment/forum/month_0906/200906102325_5bhD7zlM6w-9014.mp3

caofeng

赤溪本来也算是一个客家大本营。只是由厅变县再变为镇。恐怕到时能镇都没了。渐渐给世人遗忘了。可悲，可悲。

gxyyh

赤溪的录音听到了，只是太小声了。
我们迁到广西一百多年了，想不到口音跟祖籍地鹤山及赤溪等地的口音仍然非常的接近。
客家人聚居的地方很少沿海有海港的，赤溪算一个。赤溪乡亲多多努力，把赤溪建设得更加美好！把镇建设成为一个市，镇没有了也没关系啊

caofeng

赤溪的鱼塘港不知何时才会建成,不过一个镇有俩个大的电厂(一个火电,一个核电)在全国也是绝无仅有的了.

岁月

台山市赤溪镇的口音，我听起来十分熟悉。就是小声多

caofeng

原帖由 岁月 于 2009-6-12 11:41 发表
台山市赤溪镇的口音，我听起来十分熟悉。就是小声多

我是第一次录音。可能离咪太远了。可能有些功能不太懂。请教你了。
请问朋友你是哪里的？

岁月

是的，可能是离麦太远了。你录完在电脑上自己听一遍，可以了才传上来吧。我是广西的（祖籍广东英德）

caofeng

深井的绝大部份是信宜过来的。而我们赤溪基本是清朝时从梅县惠州过来的，口音肯定有区别了。

caofeng

你好,只是我上传不了,是严教授帮我的.我也没办法.

涯话人

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

粤西-信宜-新堡-口音（即合水新堡前排使用的大涯）
附件太大，我上传到另外一个地方，外链速度有所影响。

下载:https://www.hakkaonline.com/forum ... jgchQD64VK-6237.mp3

其中一个香的发音，我记得老家的人表达气味是说hueng
但要是说点香的时候，好像就是梅州的发音，shuang
藤我收白话影响，读成tang，家乡应该是念ten的。
另外本人未在家乡长期生活过，朗读书面东西，口音可能不能算标准大涯，听说家乡学校以前授课是使用涯话授课，包括朗读文章，要是有此经历的同乡朗读，那就更佳了。

yanxiuhong

大涯,百分之百的客家话,那些胡说"涯话"不是客家话的人可以住嘴了

涯话人

字

冇毋

自

和

讲

云

好

相思

苦

刀

摸

到

红

大涯

Mou

cu

Fou

guong（去声）

yun

Hou

shuangsu

ku

Dou

mo

Dou

fong

细涯

Muo

Ci

Wo

Guong（上声）

Wun

Huo

Xiangsi

Fu

Duo

Muo

Duo

Hong

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

                                   
再录一版细涯来对照一下，细涯流行在客白混居的地区，音和音调与大涯有所区别，我同学说大涯比较婉转，温柔，较好听（稍稍借同学的看法赞美下家乡口音）， 词汇也稍受白话影响。（后跟阳春三甲、阳春圭岗，罗定等地的人交流，觉得细涯与阳春、罗定的涯话几个关键声韵母较接近，细涯的流行范围可能会更广泛，但各地口音词汇会有所区别）
我细涯朗读不是很地道，但主要几个音还是拿准的了。

huangchunbin

完全听得识.

以前在鹤山县城能经常听到客家话.