|
楼主 |
发表于 2011-3-8 14:43:12
|
显示全部楼层
本帖最后由 hd136302 于 2011-3-28 01:41 编辑
个案分析。看是否很有代表性呢?
我父亲兄弟七人,父亲是老大。我的亲兄弟姐妹和堂兄弟姐妹(同爷爷奶奶的)全部合计共30人,会否客家话情形大体分三种类型:
1、以客家话为母语和唯一家庭用语。我家是唯一的一家,我家兄弟姐妹之间使用客家话交流,所有的人也都会讲粤语、普通话。
2-1、会说客家话,但只和长辈交谈才使用,在亲兄弟姐妹之间不使用客家话,四叔、五叔家都是这一类型。四叔家的堂弟堂妹们说英语,五叔家说普通话。
2-2、会听但不会说客家话,在亲兄弟姐妹之间不但不使用客家话,甚至和长辈交谈都不使用客家话,二叔、六叔家属于这一类型。二叔家说粤语,六叔家说英语。
3、不会说也不会听客家话,三叔、七叔家都属于这一类型。三叔家说越南话,七叔家说普通话。
堂兄弟姐妹30人(含我家的亲兄弟姐妹),分别使用的家庭语言是:
客家话、粤语、普通话、英语、越南语,共计5种语言(方言)。
各种类型中,我个人认为:
1、毫无争议的,自然是客家人。都有客家意识并且都比较强的,这应该和客家话作为母语和家庭用语有着至关重要的关系。所以说没有客家话就没有客家人。
2-1、会说客家话,当然是客家人,虽然客家话使用得少,水平也较差一些。
2-2、不会说客家话,不能算是客家人,只能算是客家后裔。
3、这种类型更加不用说了,不是客家人,只能算是客家后裔。
2-1发展下去可能下一代不会说客家话,就变成2-2类型了。
2-2发展下去就是3类型,离客家身份更远了,他们的后代会说客家话的可能性更小,若还抱着因为拥有客家血统的观点而判定其为客家人,那真的一点意义都没有。他们是美国人、美籍华人而已,何必再加一个客家身份?
事实上,我的堂兄和堂弟(都是二叔家的),他们本人和他们的孩子都是用粤语交谈的,粤语是他们的母语和家庭用语。
1类型发展为其它类型的可能性也是有的,其实已经出现了。
且看我的三个哥哥的儿子在家庭中的用语,
大哥的儿子现读高中,属于2-1类型——会说客家话,但不太爱使用客家话,也说得不太好,几乎是使用普通话。我一直有意识地坚持和他说客家话,但仅凭我个人能力,有多大用处?
二哥的儿子现在读小学,客家话只会听一点点。基本属于3类型——不会说也不会听客家话。
三哥的儿子读幼儿园,年纪还小,不会听客家话,只会普通话。
|
|