找回密码
 用户注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: hd136302

桂南与闽西、赣南、梅州客家话的差异与桂南客家迁移史

  [复制链接]
发表于 2012-4-23 19:02:31 | 显示全部楼层
梅县,惠州等地的客家语,至少是有300年以上不变化,(或者只小小变化).
理由:我们家族自明末由平南迁至广西武宣,至今多久?而明中期从惠州迁至平南又有多久?

1.我们这里的客语口音无变化,原因,这是壮语聚集地,无同化可能.日常生活用语全用客语交流.
2.我们这里说客语的跟桂南客语,河源客语,江西客语等交流有障碍,交谈较困难,用词有同,发音相异.但跟惠州,梅州,五华等地完全无障碍,口音基本一致.

这是我外出工作时跟各地客语交谈后的发现,可供参考.

如果再跟早年迁居海外的客语对比,可发现哪里的客语变化不大.哪里同化较大.

看了很多关于客语形成的文章,我比较认同客语是一种区域语言的说法,至于是不是某朝代的官方用语,这不重要.如果说客语是某个时代的区域语言,历经朝代变迁,战乱难民等由中原一路南移,必是持同种语言的人聚集在一起,这就是客家围的形成,也是一种自我保护的方式,以抵抗本地土著的驱赶等.而说客语的姓氏如此多,同姓氏又不同语言的姓氏也如此多,更证明客语是区域语言(或者说是秦汉时期某地域的主流用语)
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-4-23 23:12:47 | 显示全部楼层
你的语言经历跟我不一样。我听平南、武宣的应该没问题。用“应该”是因为接触比较少,只是从一些音视频资料来估计的。至于桂平的,有交流过,没问题。桂平在平南隔壁。贺州绝对没问题。

梅县、大埔都没问题。

困难的在赣南、闽西等客家早期居住地。
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-4-24 23:09:51 | 显示全部楼层
本帖最后由 hd136302 于 2012-4-24 23:11 编辑

再看了一下平南的客家资料,发现有个别地方的客家话也许听起来会吃力,因为资料显示,差别比较大。
我相信平南多数地方的客家话应该跟贵港市、桂平的差不多。待进一步核实。

这是武宣客家话的帖子,是桂南籍网友写的。觉得武宣客家话能听懂的。
https://www.hakkaonline.com/forum.php?mod=viewthread&tid=41953
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 用户注册

本版积分规则

存档|手机版|返回页顶|客家风情——客家人·客家网 HakkaOnline.com

GMT+8, 2024-11-1 06:54

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2024 https://www.hakkaonline.com

手机扫码访问
快速回复 返回顶部 返回列表