【转帖】【讨论】惠州是客家地区吗？

ALIN

連續3周週末我去了惠州，進行客家語系惠州話之旅；和所謂的“本地人”講客家話，個人認為“本地人”聽見了我的海陸腔客家話並未改變使用惠陽口音客家話和我交談，而是繼續使用“本地話”和我講客家話，據瞭解；“本地人”會操近似于梅州、惠陽、紫金口音的惠東客家話作為對他們心中認定和他們不同族的“客家人”的對外中介語以及他們認定既不是粵語、也不是客家語的“本地話”；但連續3周我去惠州旅遊，我用海陸腔客家話和本地人講話，他們居然不改惠東口音客家話和我交談了，而是直接用本地話，我想嚴老師以及在座的河源、惠州、海陸豐等地的客家朋友應該明白了原因了吧！

近朱者赤

jf01 发表于 2003-6-16 22:19
如果不能把惠州讲蛇话的人融入客家人中,把惠州建成客家人的大都市,就是一句空话. ...

你说的“蛇话”不叫“蛇话”，是畲（读shē）话，畲族是国内少数民族之一，他们先于客家人在惠州居住。讲畲话的人根本就不属于汉族（即使现在公安部门将其归入汉族，也是政治和行政手段，有违史实。）

阿林古

“客惠兩種方言根本不能相通”，我覺得這話有點問題，誰說不能相通？我是台灣的海陸豐客家人,我講的是今日廣東汕尾地區之海陸豐客家話,而且海陸豐客家話跟惠州話可直接相通，其他地方（如梅州客家話、惠陽客家話、興寧客家話、紫金客家話、惠東客家話）確實跟海陸豐和惠州話相差很大，我個人認為只是沒有交流，沒有聽習慣所以覺得很吃力，我讀初中的時候，接觸到了班上來自台灣南部梅縣客家語區的高雄市美濃區的客家人講的梅縣客家語口音也是有點吃力，當時台灣的客家傳媒也不如今日發達；我們班上講梅縣腔客家語的同學亦聽不太懂我們北部新竹海陸客語，後來跟同學交流多了自然沒問題了。我覺得，惠州話或海陸腔跟梅州話最大的區別就在於音調不同，說法還是大同小異的。不知道《惠州日報》上那文章的作者有沒有去調查過呢？
不過，惠州話確實跟梅州那邊的話有很多說法不同的地方，比如：梅州話的「看」(khon53)，惠州話說「睇」(thai35)（古本字為“視”）。因此就認為惠州話屬於粵語系，我覺得不是，因為惠州話跟粵語根本一點也不相同。不知道發文這位朋友可有同感？

近朱者赤

阿林古 发表于 2014-6-12 11:04
“客惠兩種方言根本不能相通”，我覺得這話有點問題，誰說不能相通？我是台灣的海陸豐客家人,我講的是今日 ...

惠州地区有客家话、有本地话、有畲（读shē）话、还有一种叫：半刚正话，其中客家话是和梅县、五华等地的客家同母同系。梅州客家「看」(khon53)，惠州客家也是说“看”，惠州地区客家话与全国各地客语大同小异（小异是某些语调有小差异，这小异不是仅仅惠州才有，应该说几乎每个客语地区都有小差异）。你遇到的是惠州本地话，在市区居民大部分是讲惠州本地话（也叫惠州话）。你逻辑性错误：客（客家话）惠（惠州话）兩種语言本来历史渊源就不一样，不相通是很自然的事。

ALIN

樓上的朋友,我只是引述樓主發貼的話,做些反駁,我認為惠州所謂的本地話是客家語系之一

近朱者赤

ALIN 发表于 2014-6-12 12:25
樓上的朋友,我只是引述樓主發貼的話,做些反駁,我認為惠州所謂的本地話是客家語系之一 ...

你不用认为了，兩種语言本来历史渊源不一样，语言学上惠州话和广州话都属于汉语的分支，而客家话在蒙元以前属于国语。但是，惠州话、广州话、客家话的源头是相同的。惠州本地話不属客家語，两种语出现的时间言存在先后的差别，如果还不明白，请看《客家民系和客家语系的形成时间》。

ALIN

近朱者赤 发表于 2014-6-12 12:38
你不用认为了，兩種语言本来历史渊源不一样，语言学上惠州话和广州话都属于汉语的分支，而客家话在蒙元以 ...

你去看論壇學者發的語言特徵便知惠州話是否為客語了?客家人入粵迀移年代、路線本身就不盡相同。

hongmq1970

成都客家学习来了

葱林藏客

@junhao4444

yechenyu

ALIN 发表于 2014-6-12 13:10
你去看論壇學者發的語言特徵便知惠州話是否為客語了?客家人入粵迀移年代、路線本身就不盡相同。 ...

他们也配做学者？都是些垃圾！误人子弟！