客家話“限在”是什麼意思阿 ?

LQNAEDGV · 发表于 2004-3-30 14:47:50

Posted by adg at 2004-3-30 14:41
再说一次，是偏偏，不巧的意思

系恁（AN）碰彩，然后间念成系恁（AN）彩,即hE AN CAI，快读成"限在",
彩是碰彩,撞彩的意思,ALL RIGHT?

这只是各地方言不同罢了。。没有谁对谁错的说法

LQNAEDGV · 发表于 2004-4-8 23:45:53

看来陆河这边的说法好像很特别嘛！！偏偏、不巧=AN4 格

		自动登录	找回密码
密码			用户注册