『客家语输入法2.0』下载:kjhinput2[1].0b.rar (注:解压安装就做得用)
版权及初衷:
『客家语输入法2.0』系列,版权归作者 萧萧(肖肖) 所有。 鉴于做 客家语输入法 对于保护 涯大客家 阿姆母语吤特殊意义。 萧萧同意,保持原文件完整的情况下,客家父老乡亲可以自由任意传播、拷贝、使用,毋使支付任何费用。 无论出于任何目的(譬如为了盈利、公益),而推广客家输入法吤乡亲,萧萧都会 分文不取 提供技术支持!! 无论出于任何目的(譬如为了盈利、公益),而自行开发、参与开发、改进客家输入法吤乡亲,萧萧都会 分文不取 提供力所能及的技术经验支持。 萧萧做这一切的初衷,就系希望 客家语输入法 引起大家重视客家阿姆语,知得自家客家阿姆语,并唔系落后吤语言……如果一定还爱涯再讲多一千只理由,四只字——“涯爱客家”…… ====================
客家语输入法2.0
久等哩……各位乡亲。熬哩恁多吤通宵,今卟日总算可以发布哩。 第二版嘎输入法为全新编写得编码。 编码主要系用优化过嘎客家话拼音编成。 采用嘎客家拼音解决方案为——梅县东部口音(梅县松口口音系比较公认嘎全球标准)。 以此为基础,吸收粤、闽、赣三大客系通用交流口音(桂、川、台、南洋等全球客家皆来自“粤、闽、赣”三地,毋单独表述),加入了许多的客家人特有的文字、短语、谚语。 考虑到通用性,此次发布哩三只版本嘎客家语输入法: 2.0a为纯客家输入法; 2.0b为客家整合86版五笔输入; 2.0c三为客家语整合普通话全拼输入。 ==========================
输入法样般用?
用客家语来拼就可。会讲客家话,就会拼。因为《客家语输入法》是以客家语言为基础编的:) 譬如: 围龙屋吤“围”,正确吤客家拼音是“vi”,跟北方口音吤“wei”完全不同。 自家“客家”,是“hakka”,英文就系客家本身发音译过去吤,刮贴切,而毋咩北方口音吤“kejia”。 冇,就系“mo”,毋咩北方口音“mao” 有,就系“iu”,毋咩北方口音“you” 花,就系“fa”,毋咩北方口音“hua” 黄,就系“von”,毋咩北方口音“huang” 美,就系“mi”,毋咩北方口音“mei” …… ============================= 客家字典
仔细研究非客家人编吤《客家字典》后,出一身冷汗,推翻了之前想补充《客家字典》内容吤想法。深感该字典之客家注音,被普通话口音严重同化、侵蚀。再看其目的,竟然是为了让客家人讲普通话,注音特意偏重于普通话,恐怖!!! 还有就就系,该版本整本字典,完全没有半点体现客家文化,统统系新华字典吤官方解释。 萧萧一定会做一本,完全用客家语客家文化演绎吤《客家字典》。 萧萧并不反对普通话对于国家凝聚力吤意义,而且本身普通话也算不错。但系始终强调讲,客家人讲自家母语,系一种神圣权利,也系一种神圣义务!! 希望各地客家乡亲都支持涯。帮忙收集各地特殊的口音。 爱讨论《客家字典》,或者学习输入法,请登陆官方网站http://www.hakka8.com (也可以用http://www.ho8.cn登陆),进入 客语 版。 萧萧 2006.3.18 于深圳 'Made with Unregistered Version of eTextWizard (Guohua Soft: www.eTextWizard.com) |
存档|手机版|返回页顶|客家风情——客家人·客家网 HakkaOnline.com
GMT+8, 2025-5-2 00:14
Powered by Discuz! X3.5
Copyright © 2025 https://www.hakkaonline.com