學客語找工作 花蓮多元族群學客語風潮

 
　　 學客語不再是客家人的專利，學客語有二次就業機會！台湾花蓮客語薪傳師(游淑梅)表示，由於客委會推廣(無障礙空間客語口譯人才培訓)，只要通過認證，就可能獲聘為客語翻譯人員，因此花蓮社區開辦的免費課程幾乎班班爆滿，還吸引許多新住民子女，閩南、原住民多元族群熱情響應。

　　 花蓮著名的客語薪傳老游淑梅表示，2011年7月吉安鄉在五穀宮開辦「客語課程」，沒料到報名上課人數爆滿，五穀宮不斷在教室內增加課桌椅，讓所有來參加的鄉親都可以一起學客語！游淑梅說(t)：「行政院客委會將在2011年8月21號舉辦(客語初級認證考試)，所以社區有免費的教學課程輔導考生，我們發現一個非常特別的現象，就是很多新住民子女、閩南族群，以及原住民朋友都來參加，原來客委會推廣無障礙空間客語口譯人才培訓，只要通過認證，就可以拿到證書，能夠在公務機關或者公共領域活動中成為客語翻譯人員，為客家朋友服務。」

　　 游淑梅發現，多元族群學習客語是過去不曾發生的現象，(t)：「尤其很多是尋找第二春工作機會的媽媽都希望能考上客語認證，能夠再度進入職場，因此這些家庭主婦們真的非常認真，老師說一句話，他們都會反覆練習，下課以後，也會喃喃自語，拼命練習，比一般的學生還要努力！」

　　 游淑梅老師利用週休假日在吉安鄉五穀宮教室進行免費客語教學，只要有興趣的民眾，都歡迎隨時加入，課堂上最年輕的學生只有6歲，最長的也有60多歲的阿公阿婆，學習客語的秘訣首重興趣，而且要有心學習，雖然客語轉音較為困難，但是梅子老師會透過趣味、分解、替代等的方式，讓大家輕鬆學客語。