屏东县推出全球首套客語幼兒教材《客語真好玩》

屏东县推出全球首套客語幼兒教材《客語真好玩》

         屏東縣政府出版全台湾乃至全球第一套幼教客語互動式教材「客語真好玩」，客家事務處長古秀妃二OO九年九月廿三日頒獎給協助推動客語教學的績優幼稚園、托兒所及教師。

　　古秀妃表示，她從海外的案例得知，要把即將消失的母語撿回來，從幼稚園推展最有成效，三年前從三所幼稚園三個班開始，如今有十九處幼稚園和托兒所，共卅三班實施客語教學。

　　古秀妃說，不期待小朋友馬上講一口流利的客家話，但從屏東教育大學幼教系的研究報告得知，實施得愈久成效愈好，希望家長一起努力，營造講母語的環境。內埔鄉立群托兒所長盧重枝說，以前沒有客家話母語教學，苦於找不到教材，市面上不是鄉土教材就是閩南語的書籍，有這六冊含有聲CD的教材「如虎添翼」，對客語教學很有幫助。

　　接受屏東縣政府委託編寫教材的屏教大幼教系助理教授陳雅鈴說，研究顯示客語沈浸式教學可提昇幼兒客語能力，還能提昇中文及數概念的能力。古秀妃代表曹縣長頒發獎狀和獎金給績優園所，受獎的特優園所有：冠福托兒所、立群托兒所、吉兒堡幼稚園、超聖托兒所、學正幼稚園。優等園所：內埔國小附設幼稚園、香潭幼兒園、麟洛國小附設幼稚園、竹田國小附設幼稚園、鳳成托兒所、愛群托兒所。

　　特優教師有冠福托兒所林玉芳、立群托兒所黃玫麗、吉兒堡幼稚園曾翠莉、超聖托兒所古堂櫻、學正幼稚園鍾月娥、陳素貞。優等教師：內埔國小附設幼稚園利紅鶯、徐采瑤、香潭幼兒園張語姍、麟洛國小附設幼稚園吳意芳、竹田國小附設幼稚園劉杏華、鳳成托兒所黃麗靜、吳秀蘭、愛群托兒所蕭玉英。

全球首套客語幼兒教材《客語真好玩》

《客語真好玩》
編/著/譯者： 陳仁富.陳雅鈴
語文別： 中文
出版機關： 屏東縣政府
頁數/張數/片數： 120頁
出版年月： 民國98年08月
裝訂： 精裝
主題分類： 教育文化
施政分類： 客家
ISBN/ISSN： 931009801850
統一編號： 1009801850

內容簡介：

       「客語真好玩」六冊課本是屏東縣政府委託屏東教育大學幼兒教育學系，針對學齡前幼兒所設計的客語學習教材。教材設計的主要目的在輔助學前客語教師設計相關的客語課程。教材設計的主要目標包括：（１）培養學生聽說客語基本詞彙、句型、對話及慣用語的能力；（２）激發學生日常生活中使用客語的動機；（３）培養學生欣賞客語俗諺及歌謠的興趣；（４）培養學生對客語文化的瞭解及興趣；（５）鼓勵家長參與學生的客語學習。教材之內容以生活化、實用性、趣味性、及富有當地鄉土文化為設計原則。 

       「客語真好玩」系列的教材總共有６冊，針對幼稚園（或托兒所）小、中、大班所設計。每個年齡層有二冊（分上、下學期上完），每冊16課。每課內容包含：主要單字、句型、對話、韻文、俗諺 (或文化寶典)、及親子互動學習單。除了客語語言方面的知識外，客家俗諺及文化的介紹主要在讓幼兒深入了解客家人之文化特色，提昇自我認同意識。親子互動學習單主要在提高家長對幼兒客語學習的參與度。每課內容均有豐富可愛的對應插畫，提高幼兒對學習客語的興趣。另外，教材並附有有聲CD，收錄課本中單字、句型、對話、韻文及俗諺的正確唸法，讓幼兒在家也能練習並與家人互動。課文內容主要是以客語文字呈現，客語文字旁另以漢語拼音加註。另外，在每冊背後附上中文附錄及CD，以協助客語教師理解文本內容及發音。