虽然目前深圳被称之为“普通话”城市,但按目前的形势演变,可以很明显地看出,深圳的“白话化”将不可避免。不管你愿不愿意承认,这一趋势已基本不可逆转的了。 客观的说,经过二十多年的飞速发展,深圳要再像初期那样一日千里,似已不大可能。现在它每年能保持一定的必要速度去抵消通胀的速度,已相当不错了。在这种情况下,自亦无力再大规模接纳外来移民。所以,深圳今后一段时期内的人口组成,将不会有像早前那样的大变动,而将以稳为主,大体将维持现有的人口结构。这样,“普通话”自然亦无力再源源而来。 而在现有的以讲“普通话”为主的移民当中,第一代移民或许并不能很好地掌握“白话”。毕竟语言这东西,在长大成人已成形之后,再去学另外一门语言并不是轻易的事。况且,这些移民对自己所操的各式方言,亦多少会有些难以割舍的情感,这使得他们亦不太愿意去讲别的方言。然而,这种情况在“第二代”移民身上,却将很难看到。因为他们大多从小在深圳长大,对深圳难免会充满感情,而对祖居地却会很陌生,自然对原来的方言亦不会抱多大兴趣了。 当然,倘只是如此的话,尚不足以证明深圳缘何会日益“白话化”,还须另外的一些重要因素来催化它。在这里,我想提醒大家注意的是:在深圳等珠三角城市,人们每天从早到晚面对的,可都是以香港为首的各大小“白话”电台、电视台的狂轰乱炸,而像中央台这样的普通话台,除了少数节目,大多收视率都是为零,起不了什么作用的。在这样的情况下,从小在深圳长大的“第二代”移民能幸免吗?他们能不日益“白话化”吗?须知电视这个现代传媒怪物,可是最具威力的。试想我们,又有多少不正是通过电视而认识或学会“白话”的? 在这里,或许会有人会提到龙岗还质问我。在这里,我觉得香港将是一个最好的例子。遥想当年的香港,大致情况是与今日的深圳很相似的。8年抗战,无论是战前战中,都有相当的外省藉人士到香港这个“孤岛”躲避战乱,他们当中,亦有不少在香港落地生根。还有解放战争中,同样亦有不少外省藉人士(尤其是解放前夕的大量上海藉资本家)到香港定居。此外,还有本省的客藉、潮藉在港人士亦不占少数。据说,五十年代以前,在本港还是经常可以听到客家话、潮汕话、上海话或普通话的。至于新界,更是传统客家聚集地,那时的客家话亦占据相当地位。 然而它们缘以却在短短数十年内,全都通通消声灭迹,彻底沦为边缘之又边缘,而独剩满大街的“白话”呢?这里边,当然是因为占据主流话语权的是“白话”了。今日的深圳,与斯时的香港,又有多少本质的不同吗?不同样是身处“白话”的重重包围圈中吗?在以香港为首的强势“白话”冲击下,深圳能保存多久的“不白话化”呢? 只要当前的发展趋势不出现大变,则深圳的“白话化”将不可避免。唯具悬念的,则是时间问题。是十年?二十年?抑或更久?这还将视深圳的具体人口年龄结板而定! |
存档|手机版|返回页顶|客家风情——客家人·客家网 HakkaOnline.com
GMT+8, 2024-5-6 05:38
Powered by Discuz! X3.5
Copyright © 2024 https://www.hakkaonline.com