惠东海仔 发表于 2004-4-19 23:22:42

惠阳话和惠城话

惠阳话和惠城话相互交融几百年，在惠州地区仍然还没有形成较统一的方言，虽然发音不一样，但很多习惯用语都是相同的。面对全国统一普通话的普及和白话的强大入侵，我们惠州人应该捍卫我们大家的母语，让我们惠州人说说惠阳话和惠城话的日常用语的相同点，大家尽量举例。我先举个例：“亮件事办春车冇？”意思是说：“这件事办好了吗？”惠城话和惠阳话说的是一样。

[ Last edited by 惠东海仔 on 2004-4-19 at 23:24 ]

12345 发表于 2004-4-19 23:27:47

本地话不是亮

惠东海仔 发表于 2004-4-19 23:32:41

发音差不多，惠城话说“酿”，而惠阳话是niang,第三声。

惠东海仔 发表于 2004-4-26 22:08:36

惠州西湖，罗浮山，巽寮湾都几好廖啊。

12345 发表于 2004-4-26 22:51:40

巽寮湾的照片有吗？看变化有多大。

好小子 发表于 2004-5-1 01:28:02

惠州本地话好像是读：“耳件事“（这件事），

惠东海仔 发表于 2004-5-1 14:54:31

惠州本地话也有几种说法。

雪善美 发表于 2004-5-8 17:02:15

惠州本地话，，和客家是很不相同的。

但本地话分有：水口音、平潭音、博罗音。。各地的尾音都不同。

惠东海仔 发表于 2004-5-8 21:16:49

你是说惠阳话还是惠城话？

雪善美 发表于 2004-5-9 10:47:03

当然是惠城话啦。。

惠城话就是本是话。。

和客家话是不同的~

惠东海仔 发表于 2004-5-9 21:22:11

惠城区一半人以上说客家话。

惠东海仔 发表于 2004-5-9 21:25:27

只不过他们在公共场所或者和陌生都说普通话了。

河源客家 发表于 2004-5-10 19:30:46

惠城话与河源话差不是太远，属同一系的。但河源话（我所讲的，接近源城）是客家话，为什么惠城话不是客家话？只不过与一般的客家话不太相同而已，但不能否认惠州话就不是客家话吧。从方言上来讲，全国只有8大方言，没有惠州话是独立的吧？

雪善美 发表于 2004-5-11 09:01:14

可是，在惠州本地人。好多都不会说客家话的。。

可惠阳人惠东要好多不会讲。听惠城话哦。。

河源客家 发表于 2004-5-11 19:17:23

在惠州，为什么要分什么本地人呢？难道惠阳人不是本地人吗？都是本地人啊
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: 惠阳话和惠城话