wjpfky 发表于 2009-11-13 17:26:51

“妍”客家话怎么读？

“妍”客家话怎么读？

wjpfky 发表于 2009-11-13 17:27:45

跟什么字同音？

level 发表于 2009-11-13 19:08:30

我想问“倩”字怎么读？

yanxiuhong 发表于 2009-11-13 20:26:40

ngian2=年
ngien2
----------------
倩= qian5、qien5

level 发表于 2009-11-13 20:46:58

回复 4# yanxiuhong 的帖子

那“倩”岂不是跟“贱”同音？好好的一个字，读出来很容易被误解哦！

skc 发表于 2009-11-20 17:39:28

妍ngan11同研究的研。
本人母亲乳名阿妍。
倩与贱同音cien53
本人阿娘（即伯娘）乳名贱妹
客家人乳名多不雅，用意小孩命贱，天生天养，快高长大

skc 发表于 2009-11-20 17:40:04

原帖由 skc 于 2009-11-20 17:39 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
妍ngan11同研究的研。
本人母亲乳名阿妍。
倩与贱同音cien53
本人阿娘（即伯娘）乳名贱妹
客家人乳名多不雅，用意小孩命贱，天生天养，快高长大
ngan44(阴平）

springLGZ 发表于 2009-11-21 11:16:22

与燕子的燕差不多。

skc 发表于 2009-11-21 12:53:41

燕子深圳客家话jen53燕zai31仔

level 发表于 2010-1-23 22:30:40

原帖由 skc 于 2009-11-20 17:39 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
妍ngan11同研究的研。
本人母亲乳名阿妍。

我觉得应读阳平ngan2

另外，乳名可能是“阿奀”。

郭榮罡 发表于 2015-4-15 12:34:33

ngan2 妍 研
tsan4 倩 賤
页: [1]
查看完整版本: “妍”客家话怎么读？