twjwan 发表于 2009-9-14 16:23:17

Isy 发表于 2009-9-14 18:27:41

eu3，和“呕”同音。

twjwan 发表于 2009-9-14 22:58:00

yanxiuhong 发表于 2009-9-14 23:57:48

yap7,腌，指用盐水腌制。

你讲个系名词，指“晒熟个青菜”，一时想不起啊。

JGSR 发表于 2009-9-15 07:49:35

我们说 晒“曹”、答“曹 ”

Isy 发表于 2009-9-15 08:49:43

原帖由 Isy 于 2009-9-14 18:27 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
eu3，和“呕”同音。
不好意思，“呕”是指蔬菜被手揉搓、或者被霜、冰雹打击后的样子。

twjwan 发表于 2009-9-15 10:48:02

cybernet 发表于 2009-9-16 16:21:50

Zau Ngia Ngia e(燥焉焉誒)...
原帖由 twjwan 于 2009-9-14 16:23 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
请问乡亲，夏天毒辣 的太阳常把青菜晒萎，客家话有专词来形容晒萎的青菜，现在忘了，请教啊。

twjwan 发表于 2009-9-18 23:53:09

yanxiuhong 发表于 2009-9-19 00:07:51

我老家 讲 燥索索尔。

Isy 发表于 2009-9-19 14:13:44

原帖由 yanxiuhong 于 2009-9-19 00:07 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
我老家 讲 燥索索尔。
我老家 讲 燥硌硌儿。

twjwan 发表于 2009-9-26 09:09:45

level 发表于 2009-9-27 20:53:12

上面那个字普通话怎么拼？

level 发表于 2009-9-28 21:30:45

回复 16# 兴宁阿哥哩 的帖子

搜狗拼音打不出来。:Q

山客yoroo 发表于 2009-10-2 00:07:05

原帖由 twjwan 于 2009-9-18 23:53 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
Zau Ngia Ngia e(燥焉焉誒)...

-------------------------------------------------
冇差了，就係依只词，但涯怀疑“焉”系“靥”占着，要请教严教授了。
我记得当时的音是“燥捏捏（音）诶，啊，突然想起来了， ...
这个字是＂蔫＂, 指植物失去水分而萎缩。
籽 实 不 饱 满 也 叫 ＂蔫＂， 如 瘪 豆 粒 叫 “ 豆 蔫”， 畲 话 音 nian,　 阴平

[ 本帖最后由 山客yoroo 于 2009-10-2 09:05 编辑 ]
页: [1] 2
查看完整版本: 青菜被晒萎，如何说