來一客 发表于 2009-9-10 10:05:44

”流鼻涕”客家話怎麼說　？

小孩子傷風流鼻涕，　

”流鼻涕”客家話怎麼說　？

huangchunbin 发表于 2009-9-10 11:11:05

掖鼻水

[ 本帖最后由 huangchunbin 于 2009-9-10 12:43 编辑 ]

上砂庄 发表于 2009-9-10 11:46:46

叫“来备”

yanxiuhong 发表于 2009-9-10 12:10:06

稀 的叫做 鼻水
稠 的叫做 鼻齈

简称为 涞鼻，戏称稠者为 刷粉。

Isy 发表于 2009-9-10 12:45:37

流鼻水
lau2鼻

gxyyh 发表于 2009-9-10 13:35:32

流鼻齈

level 发表于 2009-9-10 14:28:11

掖鼻/流鼻

JGSR 发表于 2009-9-10 16:09:55

原帖由 JGSR 于 2006-3-5 02:24 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
貂婵献计
吕布出头
锁住夏侯渊
止住刘备
－猜一婴儿用品

转载自『客家人社区』 http://www.HakkaOnline.com
https://www.hakkaonline.com/post.php?action=reply&fid=5&tid=39533&repquote=462465&extra=&page=1
刘备----流鼻

twjwan 发表于 2009-9-11 01:06:55

yanxiuhong 发表于 2009-9-11 01:17:11

涞鼻，只是为了方便理解，写个俗字。

本字 我认为是“离”字。

彼黍离离，诗经上说的，就是 低垂的意思。

掖鼻？ 读音系么个呢？

竹海聽聲 发表于 2009-9-13 12:51:06

掖,LEVEL的意思是说和普通话的"爷"同音的一个客家字,意思是粘液缓慢的流动

stoneCHEM 发表于 2009-9-15 20:54:59

来鼻,笑人那么大了还流鼻涕就叫他"来鼻鬼"

level 发表于 2009-9-16 20:05:49

回复 11# 萧月华 的帖子

冇错，就读ye2

junclj 发表于 2009-9-21 10:25:38

我通常都講"流鼻瀧"的.

郭榮罡 发表于 2014-6-21 06:45:53

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-2-20 02:53 编辑

lue33 流pi4 鼻shui4 水
lue33 流pi4 鼻ngung33 膿
页: [1] 2
查看完整版本: ”流鼻涕”客家話怎麼說　？