英德哇系 发表于 2009-5-28 16:38:34

有那里叫啊妈称称呼“啊涯”

唉滴嘎里喊啊妈喊做“啊涯”有那里叫`````````

chachaz 发表于 2009-5-28 16:55:12

466255740 发表于 2009-5-29 01:30:00

阿乳是指奶奶的意思，兴宁有些地方这样叫

466255740 发表于 2009-5-29 01:32:32

原帖由 chachaz 于 2009-5-28 16:55 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
唤自己妈妈:阿奶a-nai平声,
也有些地方叫-a-nian(lian)
都是直指乳汁的含义.

很亲切的词啊,现在有些后生 不好意思喊,都改喊 阿妈了。

他称:代称,mi,咪 oi-ly 哀里...

不要乱说，阿乳是指奶奶的意思，兴宁好多地方到现在还这样叫，只不过兴宁大多数叫阿婆！

chachaz 发表于 2009-5-29 01:53:38

466255740 发表于 2009-5-29 13:02:14

原帖由 chachaz 于 2009-5-29 01:53 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
阿乳是指奶奶的意思
可是，不是我乱说的。我是在百度帖吧看到的。

19948
百度吧说的就一定对吗？也是网友写上去的！！我几个外甥和外甥女叫他奶奶就叫阿乳！他们那边都是这样叫的！难道这样还有错吗？在兴宁，妈妈以前叫“阿Va5",以前老一辈就这样叫，“阿Va5"也有伯母的意思！现在一般叫妈就叫阿妈了！！！

[ 本帖最后由 466255740 于 2009-5-29 13:05 编辑 ]

kenber 发表于 2009-6-1 00:02:41

同上背， 就係喊自家媽媽為 a-nai阿奶

[ 本帖最后由 kenber 于 2009-6-1 00:04 编辑 ]

郭榮罡 发表于 2014-10-24 20:43:59

   nga1 吾oi2 艾   

hillv2 发表于 2014-10-24 22:21:28

kenber 发表于 2009-5-31 17:02
同上背， 就係喊自家媽媽為 a-nai阿奶

[ 本帖最后由 kenber 于 2009-6-1 00:04 编辑 ] ...

我爷爷说，他叫他妈妈就是叫 阿奶 a-nai

skc 发表于 2014-10-25 14:44:45

阿乳系喊 a44 nen53 么？
页: [1]
查看完整版本: 有那里叫啊妈称称呼“啊涯”