liangpomen 发表于 2003-12-24 18:02:24

关于“睡觉”在客家话中有几种说法？

我只知道有三种叫法，“睡目”，“睡眼”和“落觉”，各位客家朋友，你们那里还有什么叫法？ :)

venen111 发表于 2003-12-24 23:46:51

RE:关于“睡觉”在客家话中有几种说法？

我們這只有一種，「睡目」，但說睡不著時，卻又說成「睡唔落覺」。

菩提树—lct 发表于 2003-12-25 12:59:01

RE:关于“睡觉”在客家话中有几种说法？

我们那里也只有一种叫睡目

博白亭子 发表于 2003-12-26 20:35:59

RE:关于“睡觉”在客家话中有几种说法？

我不是客家人但我喜欢博白人

午后晨星 发表于 2003-12-26 20:55:53

RE:关于“睡觉”在客家话中有几种说法？

我们说睡觉，但睡不着却说“睡唔落觉”。

毛泽西 发表于 2003-12-27 11:17:58

RE:关于“睡觉”在客家话中有几种说法？

我们这里说睡觉是“睡眼”。

laizhun 发表于 2004-1-6 20:18:35

RE:关于“睡觉”在客家话中有几种说法？

我们是说“睡告”睡不着就说“睡膜熟“

pengpeng 发表于 2004-1-10 16:01:43

RE:关于“睡觉”在客家话中有几种说法？

我们说"混觉"或"睡觉"也有说"睡目"的

leihanfeng 发表于 2004-1-28 19:39:53

我们福建龙岩上杭叫“混目”，也有靠近广东的地区叫“睡目”的

阿力古 发表于 2004-1-29 12:45:51

睡觉=睡目
睡不着觉=睡唔落觉
打瞌睡=督目睡
=========
梅州，五华。

hd136302 发表于 2004-2-2 02:51:43

Posted by laizhun at 2004-1-6 20:18
我们是说“睡告”睡不着就说“睡膜熟“
广西防城港同是这个说法。睡觉suai4 gao4 睡无熟suai4 mo2 suk6
另：打磕睡叫“半眼睡”ban4 ngan3 suai4

smog 发表于 2004-2-2 15:42:25

我们那
睡觉： fei的第四声
睡不着觉： 睡唔chou（第四声）

skylion 发表于 2004-2-4 03:29:06

打瞌睡叫"啄目睡" dut mu soi

阿 不是很確定 ^^"

新界客 发表于 2004-2-4 10:51:47

睡目、睡唔落gao、督目睡.

秋水长天 发表于 2004-2-4 12:28:22

睡目。打瞌睡：督目睡.
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8
查看完整版本: 关于“睡觉”在客家话中有几种说法？