stoneCHEM 发表于 2007-11-11 02:08:23

荡秋千怎么说?

安远:吊趁趁 cen3cen4

level 发表于 2007-11-11 11:43:28

小时候讲过，现在忘了，真是失败！:L

yanxiuhong 发表于 2007-11-11 11:47:42

打长畅

JGSR 发表于 2007-11-12 09:26:10

坠( cui)长冲,还有 cui绷蹦

岁月 发表于 2008-9-21 23:30:09

南宁：打秤陈。

woodgold 发表于 2008-9-22 09:02:47

漾漾排

szlhmao 发表于 2008-9-22 11:11:13

我那里说
打公称

JGSR 发表于 2008-9-22 11:45:54

原帖由 woodgold 于 2008-9-22 09:02 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
漾漾排
yan yan排，我们那里是指跷跷板，一边一个人，中间一个支点，此上彼下，小童口中念念有词：yan竹yan竹排排，皇帝女子嫁被崖崖。。。。。。

junclj 发表于 2009-3-26 01:06:19

马来西亚客家话,

我的客家话是,
"坐並磅" cho bin bong3, bong3 唸普通话汉语拼音的第3音.

就是荡秋千的意思.

[ 本帖最后由 junclj 于 2009-3-28 01:31 编辑 ]

level 发表于 2009-3-26 12:53:05

原帖由 level 于 2007-11-11 11:43 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
小时候讲过，现在忘了，真是失败！:L
去年听长辈讲起，现在知道了。叫“打谷铳”！:lol

正宗赣南客家人 发表于 2009-3-26 17:41:35

江西上犹客家人说"打铳估子"

andrew 发表于 2009-3-26 17:45:21

月光光 歌詞

吊Gon 24      Gon 55



日頭烈拿毋定愛行哪一條路
安靜個夜又想起阿公個慈容
添望忒麽介時節捱緊行緊遠 找毋轉自家
忒阿婆屋卡有千百條故事個龍眼樹下共下吊杠幹
田坵底背鏡鮮個圳子 捱等共下覓蛤子
爲了麽介愛離開頭擺單純個世界
想念童年

https://www.hakkaonline.com/thread-59091-1-1.html

[ 本帖最后由 andrew 于 2009-3-27 13:26 编辑 ]

郭榮罡 发表于 2014-6-19 11:18:52

本帖最后由 郭榮罡 于 2014-7-30 09:07 编辑

   hai34 厂 gong33 趕 gong34 趕         (厂 要用簡寫字)
       厂趕趕

郭榮罡 发表于 2015-6-26 13:48:00

junclj 发表于 2009-3-26 01:06
马来西亚客家话,

我的客家话是,


bin1 檳nong33 榔
bong33 膀gong1 胱
台灣阿里山的 愛玉果客家話叫 bin1 檳bong33 膀zh4 子   生長在高空中,因此 盪鞦韆 客家話也可叫作:tso1 坐bin1 檳bong33 膀   

郭榮罡 发表于 2015-6-26 13:50:43

andrew 发表于 2009-3-26 17:45
吊Gon 24      Gon 55




    di-au4 吊gon32 趕gon34 趕
页: [1] 2
查看完整版本: 荡秋千怎么说?