另外,海陸豐福佬話帶有一點潮汕腔成分,也不能表示海陸豐話一定是潮汕方言!
我祖上來自惠州博羅那裡 祖先是清乾隆皇帝在位期間由經由輾轉陸豐遷移去台灣的
博羅有閩南話 去年接觸的 和閩臺片的口音想當接近 博羅客家話也有3種 1,類似于
惠州城區本地蛇聲口音客家話 2,惠陽客家話,本身惠陽口音就和梅州相似,因此好懂
3.福建漳州來的平和客家話
————————————————————————————————
明眼明耳的人从上面的视频音频资料中就可以知道,海陆丰话绝不是只带有一点潮汕腔,而是绝大部分腔调与词汇同潮汕,事实是福建省闽南口语只占海陆丰话极少的部分!!不要说倒了呵!!!
陆丰基本上与潮语区别极微,海丰话与潮语只是语调上区别大点,但其实海陆丰话的用词与日常用语绝大部分同潮语!而不是同闽南话!
还有文化上就更不用说了,海陆丰与潮汕的渊源更甚,海陆丰商人加入潮商会的就很多,其中不少还是领袖!!
虽然历史上古潮州没管过海陆丰,但一个事实是海陆丰放在惠州府,历史现状海陆丰在惠州也只能屈尊做个跟班,有狗屁平等!!长期以来海陆丰,特别是陆丰陆河与潮汕一直民间与经济交流合作更紧密,而不是惠州!见过潮汕人每年都有一大批人前往陆丰碣石玄武山朝圣(元天上帝,妈祖)!你见过多少福建佬和惠州佬前去朝圣的?对比之下,关系疏/密立现!且海陆丰放在潮汕,会是平等的兄弟关系(没有从属于谁,而是区域范围内的成员之一,之二,之三),这也是我一直希望促就的!——和合两利!相信明智的海陆丰人会权衡!
[ 本帖最后由 迫击炮 于 2009-8-6 01:42 编辑 ]
原帖由 迫击炮 于 2009-8-6 00:36 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
2,陸豐市區也有住了不少祖籍是潮汕地區的陸豐甲子人 他們有的世居陸豐市區多年 因此能夠雙語并用 所以也習得了東海那種接近閩臺片的東海閩南話 但是他們平常和家裡人講的是潮汕口音的閩南話 如果是在外地開店 例如深 ...
東海是陸豐市政府所在地 三甲地區潮汕人來 也是正常的 陸豐人親潮 也是事實 每個民系中就會有人親那個、這個
就如博羅、惠城“本地人” 有人自稱是客家人,有人堅稱自己是本地人 一樣
東海閩南話、博美閩南話、大安閩南話、金廂閩南話我都接觸過 其中博美金廂和海豐一樣 陽平調和潮汕話一樣未55調
但是不能說 他們就是潮汕話 此外 詞彙方面 并不是潮汕獨有的 台灣福建的閩南話也有 難道台灣福建閩南話也是潮汕話一支嗎?
原帖由 迫击炮 于 2009-8-6 00:36 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
2,陸豐市區也有住了不少祖籍是潮汕地區的陸豐甲子人 他們有的世居陸豐市區多年 因此能夠雙語并用 所以也習得了東海那種接近閩臺片的東海閩南話 但是他們平常和家裡人講的是潮汕口音的閩南話 如果是在外地開店 例如深 ...
到底是你認識的海陸豐人多還是我?我在深莞穗港四地認識接觸的海陸豐人不比你少 歷史上海陸豐長久以來不屬於潮汕地區管轄 除了汕頭專區時期那25年之外 語言上和潮汕有淵源乃是因為海陸豐和台灣潮汕雷州浙南海南江西上饒同屬於閩南語系 語言上肯定有相似之處 海陸豐福佬人祖籍是400年前來自福建閩南 比潮汕人晚了很多年 語言上和福建原鄉會比較相似 這也是不爭的事實
你說和潮汕閩南話相似部分只不過是在陽平調 台灣偏向泉州腔以及福建泉州地區部分的閩南話陽平調也是偏高和潮汕接近
詞彙上也有和潮汕閩南話相似點 難道說 台灣和福建閩南話屬於潮汕方言咯?不能因為有幾個詞彙和潮汕相似,就貿然將海陸豐閩南話等於潮汕閩南話 相似也是因為都是閩南語系(福佬話) 如果廣東只有潮汕、客家、廣府 請問遠在西部靠近海南島、廣西的雷州閩人要如何算呢?難道雷州人也是你們潮汕的一部分嗎?
[ 本帖最后由 ALIN 于 2009-8-6 12:47 编辑 ]
兄台,闽南话与潮语差远了!!!不光有很多语调不同,甚至常用词汇也不相同!!而陆丰话与潮语差别极少这也是事实!海丰话部分语调像闽南话这也是事实,但毕竟是少部分!
如果你辩搏部分海丰话与闽南原乡相同,那还说得过去,要是说全部海丰话与全盘海陆丰话,也就错了!!海丰话绝大部分是近潮语的!
还有,要谈这问题,潮语,海丰话与陆丰话,闽南话必须全部熟识,缺一不可,“ALIN”兄在这方面可不够权威呵!!以上几个语种我均懂且熟识,我相信比起你来更有发言权!!
还有潮语三代表:潮阳话与揭阳话与潮州话皆各有特点,各县市间小区别很正常,只有大部分一样,就是同!
要照兄台前面几页这么些分析,那可都得分家!!就不存在潮话/潮汕方言了!都得闹独立!!
深入了解潮语(最好你会说潮语了再来说)与海陆丰中的陆丰片与海丰片各镇区别,再作结论,不要粘贴某些海丰愤青不学无术的所谓学者专家的文段来作为依据挑起潮客矛盾!(大家听前面提供的视频及音频就明了)
呵!去海丰吧!看看海丰保住闽南老祖宗语言的地方还剩多少?有一些我承认,但是很少了!所以把他们倍数扩大化是错的!了解的人都不会这么无知!磅风!
啊呀呀,来自台岛的客家人和潮汕的客家人为了争论海陆丰、潮汕地区的闽南语归属于哪一分支的话题都有好些日子啦,是不是该暂停一下了,大家握个手,讨论一下本客家民系的问题不是更有意义吗?
学佬,在客家话中就是说潮汕话的人。
=============
同意
原帖由 三方村 于 2009-8-7 04:04 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
啊呀呀,来自台岛的客家人和潮汕的客家人为了争论海陆丰、潮汕地区的闽南语归属于哪一分支的话题都有好些日子啦,是不是该暂停一下了,大家握个手,讨论一下本客家民系的问题不是更有意义吗?
为什么更有意义呢,讨论潮汕才更有意义。呵呵