fangmifi 发表于 2007-4-12 17:08:09

問er心

問恶[ㄜ第三聲]心的表達
如: 很er心, 想吐

yanxiuhong 发表于 2007-4-12 17:16:30

想翻 phon1

Isy 发表于 2007-4-12 23:18:51

想翻：想呕吐。
醱？？：恶心。

level 发表于 2007-4-13 00:56:43

发呕－－可以是心理上感动恶心，也可以是身体不适引起
ok5 糜子酸－－只能是身体不适引起

yanxiuhong 发表于 2007-4-13 10:02:56

反胃，也可以。

以客为尊 发表于 2007-4-13 13:12:59

捱兜講:貶[卜](腹)/貶肚

"貶" 係貶過來(翻過來)箇貶

雨后梧桐 发表于 2007-4-16 02:08:16

哦！这么多年不说，差点忘了．终于想起来了．我们老家说：

畏畏　想呕　　

雨后梧桐 发表于 2007-4-16 02:10:34

原帖由 以客为尊 于 2007-4-13 13:12 发表
捱兜講:貶(腹)/貶肚

"貶" 係貶過來(翻過來)箇貶

真有意思！第一次知道有这种说法．有趣

biant3　肚　用　反胃　来理解就觉得很形象，很有趣呢:loveliness:

來客 发表于 2007-4-16 02:55:56

回复 #8 雨后梧桐 的帖子

相關詞: 悶肚
>胃腸試到么當爽快 有卹悶悶/漲漲 略略想嘔~ 曰"悶肚悶肚"

來客 发表于 2007-4-16 03:01:54

捱悶肚悶肚 想貶[卜](腹)
>我肚子悶悶的 有嘔吐感

孤独行者 发表于 2007-4-16 22:54:39

打ot

反胃的意思，比较形象的说法

雨后梧桐 发表于 2007-4-17 00:28:33

原帖由 孤独行者 于 2007-4-16 22:54 发表
打ot

反胃的意思，比较形象的说法

打ot是恶心的意思？不是打嗝吗？

孤独行者 发表于 2007-4-17 20:58:35

打嗝是打ait督

郭榮罡 发表于 2012-6-16 14:12:39

本帖最后由 郭榮罡 于 2014-6-23 05:44 编辑

东势
"想吐"讲成"想 pong1"
吐 客语读 pong1

郭榮罡 发表于 2014-7-15 17:13:59

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-7-6 17:00 编辑

郭榮罡 发表于 2012-6-16 14:12
东势
"想吐"讲成"想 pong1"
吐 客语读 pong1

       si-ong4 想pong1 吐   
打嗝客語說法   da34 旦e34 嗝du4 肚

a5 厄
du6 頓mu6 目shoi4 睡
-----------------
      fen2 督,例如:un2 不fen2 督gi-a1 也   意思是不理他   
tsap5 聆,例如:un2 不tsap5 聆gi-a1 也      意思是不理他


页: [1] 2
查看完整版本: 問er心