來客 发表于 2007-1-21 12:04:46

[調查]"王/黃"讀音 有共樣麼?

"王/黃" 箇讀音 抵捱哩位 係共樣箇 毋過 捱一個講"饒平"箇同事 堅持饒平話 "王/黃"讀音 冇共樣~ 做一只各地讀音調查!

===
"王/黃"讀音 在我這 是相同的 但 一位講"饒平"的同事 堅持 饒平話 "王/黃"讀音 是不同的~ 做一個各地讀音調查!

南来英雄 发表于 2007-1-21 16:22:40

我们那里全县都是一样的读音

來客 发表于 2007-1-25 03:04:04

大自家捧場一下咩~ 捱僗捱同事 強強會冤家哩..:funk:

>大家捧場一下咩~ 我和我同事 都快要翻臉啦..:Q

sjjj3999 发表于 2007-1-25 09:45:33

同样呀，还讲王黄系一家呢

yanxiuhong 发表于 2007-1-25 12:56:52

正因为同音，才有

三画王---大肚黄，草头黄，江夏黄 等区别性的说法。

在粤语、客家地区多数无法分别。

闽南、潮汕可以分别。

JGSR 发表于 2007-1-28 14:41:33

王.黄发音一个样,只不过先声明三喇王与大肚之分

一昌 发表于 2007-4-27 10:00:13

"王/黄"发音不分,都念"王wang"

[ 本帖最后由 一昌 于 2007-4-27 14:55 编辑 ]

客家一家亲 发表于 2007-4-27 12:19:17

原帖由 yanxiuhong 于 2007-1-25 12:56 发表
正因为同音，才有

三画王---大肚黄，草头黄，江夏黄 等区别性的说法。

在粤语、客家地区多数无法分别。

闽南、潮汕可以分别。

在揭东，“王”读成“恒”，受潮州话影响，而近潮音；“黄”是读“WONG”这个音。

level 发表于 2007-4-27 14:10:40

厓介系一样个:victory:

laaiwaan 发表于 2007-9-21 17:54:28

韶關曲江馬埧葉屋
王黃： vong24

ALIN 发表于 2007-9-24 14:04:56

原帖由 客家一家亲 于 2007-4-27 12:19 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif


在揭东，“王”读成“恒”，受潮州话影响，而近潮音；“黄”是读“WONG”这个音。
汕尾、海丰話更奇特 “王”和“黃”不同音 “王”汕尾、海丰話念“hiong55”“黃”念“uiN55”

郭榮罡 发表于 2012-6-18 08:14:12

應該不一樣吧！
王 音:vong
黄 音:fong

郭榮罡 发表于 2014-7-31 09:42:35

郭榮罡 发表于 2012-6-18 08:14
應該不一樣吧！
王 音:vong
黄 音:fong

ong33 王
vong33 黄
页: [1]
查看完整版本: [調查]"王/黃"讀音 有共樣麼?