來客 发表于 2006-12-20 04:04:05

一"摜"棕耶

屋傢肚 過節箇時節 捱姆會掿歸把咸索(藺草繩) 將粽耶一只一只 差毋多十過只 札共下
冇像市面項 單淨究一只 一只一只分開

捱等將共下十過只共下箇粽耶 喊到一摜(? 款? 貫?)

去山頂 去田項 去茶園.. 滿奈摜(? 款? 貫?)等去 做點心

摜(? 款?)上摜(?)下

fangmifi 发表于 2006-12-21 16:28:19

讀音應為 khuan 55, 可為動詞和量詞, 動詞先有, 量詞後有.
大家接力回答

來客 发表于 2006-12-21 20:48:24

頭擺 已早 人家將零星銀角 十只用線耶 串串共下 按到"一貫"

哩"一貫錢" "兩貫錢" "叁貫.." 箇"貫" 係"量詞"吧?

如此 動詞箇"摜" 係毋係究加上"提手"旁 有蓋度好?

頭擺人箇對話:
~掿一貫錢去摜豬肉轉來~
:o

郭榮罡 发表于 2014-8-17 09:04:36

    i4 一ku-an34 刊ji-un34 粽
刊,各別物件卻綁在一起
页: [1]
查看完整版本: 一"摜"棕耶