LoiLiauHag 发表于 2006-8-27 01:15:10

用客話讀佛經「金剛經」

台灣四縣腔/大陸梅州腔
1. 註本調,讀時自然變調
2. 聲調:意衣移雨翼壹----123414 (去,陰平,陽平,上,陽入,陰入)
3. 變調原則隻此二例
 2+2-----讀3+2
 親心傷 qin2 xim2 song2 ------讀 qin3 xim3 song2
 2+1-----讀 3+1
 親有過 qin2 iu2 go1------讀 qin3 iu3 go1

金剛般若波羅蜜經目錄
gim2 gong2 bad4 ze1 bo2 lo3 med1 gin2 mug4 liug1

法會因由分第一
fab4 fi1 in2 iu3 fun1 ti1 id4

善現啟請分第二
san1 hien1 ki4 qiang4 fun1 ti1 ngi1

大乘正宗分第三
tai1 sn1 zn1 zung2 fun1 ti1 sam2

妙行無住分第四
meu1 hang3 mo3 cu1 fun1 ti1 xi1

如理實見分第五
i3 li2 sd1 gien1 fun1 ti1 ng4

正信希有分第六
zn1 xin1 hi2 iu2 fun1 ti1 liug4

無得無說分第七
mo3 ded4 mo3 sod4 fun1 ti1 qid4

依法出生分第八
i2 fab4 cud4 sen2 fun1 ti1 bad4

一相無相分第九
id4 xiong1 mo3 xiong1 fun1 ti1 giu4

莊嚴淨土分第十
zong2 ngiam3 qiang1 tu4 fun1 ti1 sb1

無為福勝分第十一
mo3 vi3 fug4 sn1 fun1 ti1 sb1 id4

尊重正教分第十二
zun2 cung1 zn1 gau1 fun1 ti1 sb1 ngi1

如法受持分第十三
i3 fab4 su1 c3 fun1 ti1 sb1 sam2

離相寂滅分第十四
li3 xiong1 xid4 mied1 fun1 ti1 sb1 xi1

持經功德分第十五
c3 gin2 gung2 ded4 fun1 ti1 sb1 ng4

能淨業障分第十六
nen3 qiang1 ngiab1 zong1 fun1 ti1 sb1 liug4

究竟無我分第十七
giu1 gin1 mo3 ngo2 fun1 ti1 sb1 qid4

一體同觀分第十八
id4 ti4 tung3 gon2 fun1 ti1 sb1 bad4

法界通化分第十九
fab4 gie1 tung2 fa1 fun1 ti1 sb1 giu4

離色離相分第二十
li3 sed4 li3 xiong1 fun1 ti1 ngi1 sb1

非說所說分第二十一
fi2 sod4 so4 sod4 fun1 ti1 ngi1 sb1 id4

無法可得分第二十二
mo3 fab4 ko4 ded4 fun1 ti1 ngi1 sb1 ngi1

淨心行善分第二十三
qiang1 xim2 hang3 san1 fun1 ti1 ngi1 sb1 sam2

福智無比分第二十四
fug4 z1 mo3 bi4 fun1 ti1 ngi1 sb1 xi1

化無所化分第二十五
fa1 mo3 so4 fa1 fun1 ti1 ngi1 sb1 ng4

法身非相分第二十六
fab4 sn2 fi2 xiong1 fun1 ti1 ngi1 sb1 liug4

無斷無滅分第二十七
mo3 ton2 mo3 mied1 fun1 ti1 ngi1 sb1 qid4

不受不貪分第二十八
bud4 su1 bud4 tam2 fun1 ti1 ngi1 sb1 bad4

威儀寂靜分第二十九
vi2 ngi3 xid4 qin1 fun1 ti1 ngi1 sb1 giu4

一合理相分第三十
id4 hab1 li2 xiong1 fun1 ti1 sam2 sb1

知見不生分第三十一
di2 gien1 bud4 sen2 fun1 ti1 sam2 sb1 id4

應化非真分第三十二
in1 fa1 fi2 zn2 fun1 ti1 sam2 sb1 ngi1

LoiLiauHag 发表于 2006-8-27 01:17:05

第一分至第十分

金剛般若波羅蜜經
gim2 gong2 bad4 ze1 bo2 lo3 med1 gin2

姚秦三藏法師鳩摩羅什譯
ieu3 qin3 sam2 cong3 fab4 s2 gieu2 mo3 lo3 sb1 id1

法會因由分第一
fab4 fi1 in2 iu3 fun1 ti1 id4

LoiLiauHag 发表于 2006-8-27 01:20:02

第十一分至十八分

無為福勝分第十一
mo3 vi3 fug4 sn1 fun1 ti1 sb1 id4

LoiLiauHag 发表于 2006-8-27 01:20:59

第十九分至三十二分

法界通化分第十九
fab4 gie1 tung2 fa1 fun1 ti1 sb1 giu4

页: [1]
查看完整版本: 用客話讀佛經「金剛經」