移民后裔 发表于 2006-7-5 20:17:31

一首四川客家话歌曲《讲起客家话》

http://www.luodai.gov.cn/mp3/1.mp3

《讲起客家话》

龙泉山像条龙
风水宝地近成都
山上布满长青树
千里平原桃花红

龙泉山像条龙
风水宝地近成都
向人讲起客家话
乡亲乡情格外浓

长江黄河东方巨龙
龙的传人恋吾宗
相亲讲起客家话
心心紧相通
讲起客家话
天涯海角荡春风

johnnylee 发表于 2006-9-17 14:39:14

完全听得懂 好听！！:lol

刘智强 发表于 2006-11-12 16:08:44

是的，完全能听懂，但是有些词语还是变了。像这里读的xiang 而应该是qiang

孤独行者 发表于 2006-11-12 19:56:57

怎么这么像兴宁话?:lol真的挺好听的，很雄壮

不过有些字好象有点普通化了,比如外、巨、龙

有些字呢比我们还古，象情字

始兴佬 发表于 2007-1-10 03:36:56

跟我们那的话很像啊，呵呵

wiwim 发表于 2007-5-13 10:19:29

这个绝对不是四川话同化的表现，四川话也念qiang,
想不到四川客家话受到四川话和普通话的双重夹击。

三方村 发表于 2007-5-31 23:41:44

讲起客家话、唱起客家歌

不错，蛮好听，尤其最后几句对白，有意思！undefined undefined 其实，先暂时不要在乎用哪种腔调演绎客家歌曲，只要大家敢唱出来就一定会引起共鸣，惠州客华D的是如此，台湾林生祥的是如此！让大家自家人一起来推动各地的客家流行音乐吧！！！！！！

huer 发表于 2008-5-26 16:19:05

好好听，很专业的哈:)

星仔 发表于 2008-5-26 21:35:45

好听...

成都三圣客家 发表于 2008-6-4 21:21:42

后面的对白我整理了一下:
成都东山客家里(大爷是大伯的意思,就是爸爸的长兄,最大的那个)

小孩:大爷,   涯    问你   件事
   taiy a   ngai men   ni       jian      si
大爷: 讲    嘛,系   么个事嘛?
       goang   mahema   ge   si   ma
小孩: 人家讲   涯伶系 土 广    人,   系   毋?
   ninngagoang ngai lin he tu goang nin,heme
大爷:涯 伶 介 祖 先系中原人,
   ngai   lingezuxian hezong yan nin
大娘: 后   来搬到 福建   广   东   去的 的嘛
    hiouloai ban dao fu jian goang dongxi ge de ma
大爷大娘: 对的,对 的, 自 家人就 讲    自 家话
         dui ge dui ge qi ga nin qiu goang qi ga va

龙泉客家 发表于 2008-6-30 17:55:18

xiong xiong jiang xiong tong
心心紧相通

这个读法有点科幻喃？
页: [1]
查看完整版本: 一首四川客家话歌曲《讲起客家话》