northcountryr 发表于 2006-6-4 12:04:14

巴士阿叔 你有压力 我有压力 未解决 (加拼音)

巴士阿叔 你有压力 我有压力 未解决 (加拼音)
http://chengdu.sohu.com/Upload/News/20060526143015568/20060526143015568.shtml
以下为粤语内容, 加注广东话拼音:


事件主角
68x林尚义,别号「巴士阿叔」,「巴士判官」,短片《林尚义X爆后生仔》的第一主角,因与TVB的着名足球评述员林尚义之声线酷似而得名,但他与足球评述员林尚义并无任何关系。
Alvin,短片《林尚义X爆后生仔》的第二主角,担当被「巴士阿叔」怒骂的角色。
John,短片拍摄者及上载者。

经过
某天晚上,一个名为Alvin的青年因不满坐在前面的大叔(即68x林尚义)电话交谈声量过大,便轻拍该阿叔肩膀,示意他将声量收细。然而Alvin遭大叔毒骂一番,无力反驳。有另一乘客暗中经过拍下经过,其后该影片被放在网络上,成为网上热门话题。最初,该片标题大概是「林尚义在巴士上用粗口怒骂青年」。后来,很多人看完该片之后只是认为该阿叔只是声线像林尚义,与林尚义本人无关,有人亦称那人为「68x林尚义」。

事件本来会慢慢丢淡。可是,Alvin于5月23日致电到商业电台雷霆881节目《香港几咁好 为人民服务》,尽说一些马后炮的说话,被主持人及高登会员不停耻笑,掀起另一轮热潮。

5月25日,自称拍摄该片段的John于电台现身说法,John说拍摄影片目的为了一旦出现打斗方便向警方作证,并谓影片有第二段,讲述Alvin与朋友倾电话暗骂巴士阿叔,但巴士阿叔并再无理会他,John亦谓无意上载第二段。

短片连结(内有不雅内容)(截至2006年5月24日下午,此短片点击率为1,711,965)
Elvis于电台节目的录音
高登会员耻笑Alvin
[编辑]阿叔金句摘录
我有压力,你有压力,你做乜挑衅我呀? 
Ngo yaw ngadlek, ney yaw ngadlek, ney jowmat tiuyant ngo a?
(我有压力,你有压力,你干甚么挑衅我?)

唔渣手即系未掂啦?未掂即系要搞到掂啦!系咪啊? 
M ja saw jek'hay mey gaudim la? Mey gaudim jek'hay yiu gau dow dim la! Hay m'hay a?
(不握手便是还没妥当,没妥当便要弄妥当啦。)

未解决!未解决!!未解决!!!
Mey gaikeud! Mey gaikeud!! Mey gaikeud!!!


你好好打咩你!屌你老母!
Ney how howda me ney! Diu ney lowmow!
(你打架很强的吗?操你妈的!)

老母唔屌屌边个啊?
Lowmow m diu diu bingo a?
(娘亲不操操谁?)

我屌你老母我条野系咪系你老母果度丫? 
Ngo diu ney lowmow ngo tiu ye haym'hay ney lowmow godow a?
(我操你妈的,我那东西是否在你妈那里吗?)

搬人出黎就搬人出黎,你钟意小就小. 我钟意小就小,小人呢就唔系,冇害既,小丫小丫打你两鎚咩?
Bun yant cotlay jaw bun yant cotlay, ney jonkyi siu jaw siu. Ngo jonkyi siu jaw siu, siu yant jaw m hay, mow hoi ge, siu a siu a da ney leong coy me?
(搬人家出来就搬出来,你喜欢操就操,我喜欢操就操,操人家这不是,没害的,操啊操啊打你两拳吗?)

你警告我做咩?你警告我我唔撚惊拿人家出来。 
Ney genkgow ngo jow mat'ye? Ney genkgow ngo ngo m lant geng na yantga cotlay.
(你警告我干啥?你警告我我不他妈的害怕搬人家出来。)

northcountryr 发表于 2006-6-4 12:11:19

我想为了礼貌起见, 还是尽量把版本搞得底调一点.

Ngo yaw ngadlek, ney yaw ngadlek, ney jowmat tiuyant ngo a?
M ja saw jek'hay mey gaudim la? Mey gaudim jek'hay yiu gau dow dim la! Hay m'hay a?
Mey gaikeud! Mey gaikeud!! Mey gaikeud!!!
Ney how howda me ney! Diu ney lowmow!
Lowmow m diu diu bingo a?
Ngo diu ney lowmow ngo tiu ye haym'hay ney lowmow godow a?
Bun yant cotlay jaw bun yant cotlay, ney jonkyi siu jaw siu. Ngo jonkyi siu jaw siu, siu yant jaw m hay, mow hoi ge, siu a siu a da ney leong coy me?
Ney genkgow ngo jow mat'ye? Ney genkgow ngo ngo m lant geng na yantga cotlay.
页: [1]
查看完整版本: 巴士阿叔 你有压力 我有压力 未解决 (加拼音)