fangmifi 发表于 2006-5-3 21:10:59

問 khuai 人

大家好:
東勢大埔腔說窮人為 khuai 人, 陽平調, 不知其來歷, 請高手解惑

fangmifi敬上

yanxiuhong 发表于 2006-5-3 21:49:00

这个我老家也有类似的说法，不过我老家就是 当形容词，但是不说ｋｈｕａｉ　人。就讲　你样咹~呀？


具體本字待考。

蕭山河 发表于 2006-5-3 23:16:07

係 苦隈人 嗎

fangmifi 发表于 2006-5-24 22:12:54

我想 苦+ 个 合音 或者是 匱+个 合音

khu31 +e 11> khuei> khuai


匱, 求位切 *gjui + 个 > khwi +ai > khuai


是這兩者之一或另有答案, 大家再提供論證吧

郭榮罡 发表于 2012-10-25 08:11:13

khuai 客語文字是 窮 ,例如:窮人。

郭榮罡 发表于 2014-8-2 17:31:49

郭榮罡 发表于 2012-10-25 08:11
khuai 客語文字是 窮 ,例如:窮人。

    kwai33 窮ni33 人
页: [1]
查看完整版本: 問 khuai 人