蕭山河
发表于 2006-4-7 16:08:04
兩人斷交怎麼說
朋友之間感情搞壞了從此不再往來
這種情況我們美濃人說tei kye
不知怎麼寫
各地鄉親怎麼說
yanxiuhong
发表于 2006-4-7 16:42:25
无讲
--------
无话可说了。
阿文哥
发表于 2006-4-7 18:25:17
驳绝人情。
JGSR
发表于 2006-4-7 22:36:33
断来往,吾哇事
gohkin
发表于 2006-4-19 15:45:43
绝交
zzjjhh2000
发表于 2006-4-30 16:47:58
无缘。无声。/
SunHane
发表于 2006-4-30 23:23:45
崖屋下喊“仇人哩”
谁和谁断交了-----懑人同懑人仇（人哩）得哩
seejun
发表于 2006-5-1 11:19:32
类似的说法：无 ngan(不和睦)
pingping
发表于 2006-5-2 18:52:51
不對頭!
stoneCHEM
发表于 2008-2-2 18:09:53
小孩:冇哇.就是不和你玩了.
大人:绝了(qie liao)
Isy
发表于 2008-2-2 23:52:00
冇讲
？
stoneCHEM
发表于 2008-2-19 15:14:29
还有一个叫:"冇行往"mao han wang
文武氏
发表于 2008-2-19 20:48:35
反面，翻臉?
cybernet
发表于 2008-2-23 11:10:14
兩sa人閙情緒，暫時個斷交喊
斗缽
deu31 bad2
:lol
level
发表于 2008-2-23 22:44:19
朋友之间不再往来称“冇讲”，不过似乎冇“断交”咹严重；至于亲戚之间断交，厓家乡有一个很形象的词来描述，那就是“割箩格索”。箩格，是一种在省亲时专门用来装礼品的箩筐，用担竿挑着去。箩格索割断了，就是断绝亲戚关系了。