fangmifi 发表于 2006-2-12 13:49:43

問 nen 55 菇

大家上元節快樂:

女生的乳房 曰 nen 55 菇, 請問漢本字為何?

fangmifi敬問

以客为尊 发表于 2006-2-12 19:15:33

奶姑吧?

講"姑"字!
客家有一個慣例(有例外) 外露个慣稱 "??公(牯)" 內藏个 慣稱??嬤(姑) 如:

外露:
手指公 鼻公 五公給 ..

內藏:
舌嬤 拳頭嬤(將某物 握在手心肚) 巴掌嬤(重點:手心) ..

不只 人身上个器官 亦延伸到外在个工具'物品 如:
鍋嬤(東西裝到肚項)'(虫憲)公'刀嬤(掿抵手心)'..

* (虫憲)公:蚯蚓

fangmifi 发表于 2006-2-12 20:06:37

奶是奴蟹切, 娘聲母, 佳韻, 上聲,二等, 開口. 韻尾不對, 調也不對. 應該再找別的字

fangmifi

以客为尊 发表于 2006-2-12 20:24:51

"奶"讀音 毋單淨一个啦!
牛奶 奶汁 奶姑 係一個
"撒嬌"(客字捱吂曉寫) 阿奶姑(山歌肚个) 又一個讀音!

yanxiuhong 发表于 2006-2-12 20:34:29

奶菇，详细请看社区以往讨论，请用搜索找 https://www.hakkaonline.com/search.php?search.html

fangmifi 发表于 2006-2-13 00:05:37

先謝謝嚴教授
牛奶這詞
閩南語 gu lin
客家語 ŋiu nen

這後一音節應是相對照的, 可能要考慮進去

yanxiuhong 发表于 2006-2-13 01:22:39

就是来自 奶奶 儿语的 叠音

nei+nei>nen nei> nen nen

fangmifi 发表于 2006-2-15 11:46:48

可以說是韻尾的陰陽對轉嗎?

fangmifi敬問

郭榮罡 发表于 2013-10-30 12:47:03

乳只   (只 是上口下八這個字)

郭榮罡 发表于 2014-8-5 09:06:01

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-5-27 21:15 编辑

郭榮罡 发表于 2013-10-30 12:47
乳只   (只 是上口下八這個字)

      nen4乳gu2 只

一个山一个念 发表于 2014-10-28 17:49:24

奶，老人家说牛奶就牛nen。很多书说乳是nen，我认为不妥，因为乳念iui，老人家说南乳就是南iui，乳腺炎就iui腺炎。
页: [1]
查看完整版本: 問 nen 55 菇