fangmifi 发表于 2006-1-27 18:19:46

問 sii 55 pho24 e31

各位新年好

sii 55 pho24 e31

指一種帶刺野草莓, 其果實成熟時由綠轉紅, 可食.
請問各地講法和漢字

fangmifi

yanxiuhong 发表于 2006-1-27 19:44:56

刺莓，覆盆子。

本社区讨论过，我列出过这个 本字：藨。考證也有的。
sii 不知道，也許是 柿...?

得找找。

山客yoroo 发表于 2009-10-13 13:11:16

sii 55 pho24 e31
刺藨儿
sii 55 为刺
e31为儿之弱化读音

郭榮罡 发表于 2012-9-28 09:07:02

我記得叫 sii pho 客語文字是 細泡 。
泡 客語的意思是 攪拌污水所產生的氣泡 。
細泡 意思是很小的氣泡 。
這是以果實型狀來命名的。

郭榮罡 发表于 2014-7-31 17:49:51

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-5-1 12:32 编辑

郭榮罡 发表于 2012-9-28 09:07
我記得叫 sii pho 客語文字是 細泡 。
泡 客語的意思是 攪拌污水所產生的氣泡 。
細泡 意思是很小的氣泡 。 ...

      si4 細po1 泡zh4 子
页: [1]
查看完整版本: 問 sii 55 pho24 e31