【讨论】前天、昨天、今天、明天、后天等时间怎么说？
涯哩几边是：前天----------前日
昨天----------昨日
今天----------今日
明天----------社日
后天----------后日
天黑----------天暗
天亮----------天光
现在----------临军（如今）
刚才----------还先
古时候-------先时 今天、明天……，参看下面这个主题（内含另一个主题）
https://www.hakkaonline.com/forum.php?mod=viewthread&tid=12834&page=1&highlight=%BD%F1%CC%EC%2B%C3%F7%CC%EC#p162556 Posted by 岁月 at 2006-1-18 01:22
涯哩几边是：
前天----------前日
昨天----------昨日
今天----------今日
明天----------社日
后天----------后日
天黑----------天暗
天亮----------天光
现在----------临军（如今）
刚才----------还 ...
台灣美濃人說：
前日 昨逼日 今逼日 天光日 後日暗晡頭 天光一下〈掗下〉 頭兜 Posted by 蕭山河 at 2006-1-19 13:00
台灣美濃人說：
前日 昨逼日 今逼日 天光日 後日暗晡頭 天光一下〈掗下〉 頭兜
天暗又講目麻 古時候講頭擺
【讨论】
前天----------前日昨天----------冲日
今天----------今日
明天----------韶早的
后天----------后日
天黑----------天暗
天亮----------天光
现在----------今了
刚才----------头先的
古时候-------解成另 前天----------前日
昨天----------秋布日
今天----------今日
明天----------神早的
后天----------后日
天黑----------天暗
天亮----------天光
现在----------今
刚才----------头先
古时候-------原先、以前 兴宁的说法如下：
前天----------前日，前日哩
昨天----------参晡日
今天----------今日，今日哩
明天----------天光日，晨朝日
后天----------后日
天黑----------天暗
天亮----------天光
现在----------今嘎，哩下，嗯嘎，今下，倚下
刚才----------先头，头先，早先，正早天
古时候-------家早，早时，家早介时 馬來西亞的華人,東馬的沙巴客家人
前天----------前日
昨天----------暂尾日
今天----------今日
明天----------明早日
后天----------后日
天黑----------天暗, 断暗
天亮----------天光
现在----------今下 gin-nha 不是 gin ha
刚才----------正先 正的读音是zang, 不是jin4
古时候--------旧阵时
[ 本帖最后由 junclj 于 2009-4-8 01:08 编辑 ] 前天----------前头日
昨天----------昨晡日
今天----------今日
明天----------天光日
后天----------后日
天黑----------断乌
天亮----------天光
现在----------今涯，今下
刚才----------头先
转载自『客家人社区』 http://www.HakkaOnline.com
https://www.hakkaonline.com/thread-38049-1-1.html 前天-----前日
昨天-----昝畢日
今天-----今畢日
明天-----天光日
後天-----後日 本帖最后由 郭榮罡 于 2015-2-10 11:24 编辑
郭榮罡 发表于 2013-11-11 13:30
前天-----前日
昨天-----昝畢日
今天-----今畢日
cheng33 前ni4 日
tsa33 昝bi2 畢ni4 日 ,昝 本意是 昨,也是姓氏
gam1 今bi2 畢ni4 日 ,畢 是古代日晷
ti-en1 天gon2 晃ni4 日
hao2 後ni4 日
本帖最后由 郭榮罡 于 2015-8-21 13:42 编辑
Isy 发表于 2009-4-16 13:00
前天----------前头日
昨天----------昨晡日
今天----------今日
昨哺日 → tsa33 昝bi2 畢ni4 日
斷烏 → tong1 炭vu1 烏 黑
頭先 → tsao2 朝seng32 失
页:
[1]