阿端哥 发表于 2005-6-3 21:39:05

斧头打凿凿打木

考考大家：
“斧头打凿凿打木”之意

yanxiuhong 发表于 2005-6-3 21:47:05

大鱼吃小鱼，小鱼吃虾米？

KOODMI 发表于 2005-6-3 21:52:16

好象和这个有一点相同.

木匠荷(kai1)枷,自造(找).

alpchow 发表于 2005-6-3 22:12:41

一物降一物

鹏城浪子 发表于 2005-6-3 22:21:48

1、一物制（降）一物；一层压一层。

2、被打压者无力反抗，就找个合适的发泄对象来发泄。

[ Last edited by 鹏城浪子 on 2005-6-3 at 22:27 ]

兴宁阿哥哩 发表于 2005-6-3 22:47:55

无“一物制（降）一物”、“大鱼吃小鱼”既意思。
厓D讲：锤打凿凿打木。
就系一级追究一级，层层负责既意思。
如果系中层既人讲，就系“上面追究我，我追究你们！”
如果系上层既人讲，就系“我追究你们，你们追究下面，我就打你们的屁股！”

阿端哥 发表于 2005-6-4 17:37:18

Posted by 兴宁阿哥哩 at 2005-6-3 22:47
无“一物制（降）一物”、“大鱼吃小鱼”既意思。
厓D讲：锤打凿凿打木。
就系一级追究一级，层层负责既意思。
如果系中层既人讲，就系“上面追究我，我追究你们！”
如果系上层既人讲，就系“我追究你们，你 ...
系阿哥哩行
这词极具生活特色，主要流行于梅州地区，年长的人不再说的话，到后一辈就无法传承了，
“追究最初行为人的责任”   锤打凿，凿又打木，最终木承受力量。

yanxiuhong 发表于 2005-6-4 18:01:18

我老家没有这个说法，只好猜。

兴宁还有，所以就说出答案就不难了。

hihihi 发表于 2005-6-4 18:06:50

是的，俗语不是人人都知，有地域界限的局限
应该保存具客家特色的词汇，涯还有很多要大家动脑筋喔！

yuanxianmin 发表于 2008-10-5 21:37:26

赣南客家也讲“斧头打凿凿打木”，两个方面的意思：
1.做事情层层落实，层层负责。这里讲的是执行力，上行下效。
2.借势压人。无论斧头也罢，凿子也罢，最终受到挖削的是木头。同理，最终受到打压、欺负的是弱势群体，是平头百姓。

level 发表于 2008-10-6 08:13:37

我那里也有讲，不过不太清楚本意是什么。
我的第一感觉就是：别人推一把，你才走一步。:L

stoneCHEM 发表于 2008-10-6 17:22:52

楼上的是不是＂指一指，拜一拜＂

南天一啸 发表于 2008-10-6 22:14:27

这句话也是粤语里重要的成语.
我年青时当的是泥水匠与木匠们一起工作跟常会讲到这句话的.

粤语里是用于形容老板/上级一级压一级做事的情形,
这是一个永恒的真理除非你做到最大的老板没人才打你.

最大的老板还会有更高一级的比如政府打压你,
我常听大老板们在炖气,
你当上了布什也还有议会,
议会还有后台?
那么谁才真正没有人压制的?

cybernet 发表于 2008-10-7 13:46:54

http://www.google.cn/search?q=%E6%96%A7%E5%A4%B4%E6%89%93%E5%87%BF%E5%87%BF%E6%89%93%E6%9C%A8&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=com.google:zh-CN:official&client=firefox-a

斧头打凿凿人木- 歇后语大全jiaxing.org
歇后语比喻：斧头打凿凿人木-- 解释：一物降一物。 歇后语大全www.jiaxing.org.

中文個歇后語而已............................:jump:

郭榮罡 发表于 2016-12-9 15:44:37

bu4 斧tao2 頭da34 旦tsau33 柴      tsau33 柴da34 旦mu4 木
            斧頭砍出的柴火,木柴也是從樹木上取得的
            比喻上層從中層取得的利益,中層本身並沒付出,而是取自下層資源
页: [1]
查看完整版本: 斧头打凿凿打木