客家人社区 › 客家话 › 烂鼻公——懒？（吸）！

兴宁阿哥哩 发表于 2005-5-30 20:33:27

烂鼻公——懒？（吸）！

烂鼻公——懒soi？（吸）！
如何写？

Cherry 发表于 2005-5-30 20:59:50

看吾懂

新界客 发表于 2005-5-30 21:16:57

Posted by 兴宁阿哥哩 at 2005-5-30 20:33
烂鼻公——懒soi？（吸）！
如何写？
懒 sot？

兴宁阿哥哩 发表于 2005-5-30 21:27:03

Posted by 新界客 at 2005-5-30 21:16
懒 sot？
是吧。
厓表唔准音，又无同音字。

Isy 发表于 2005-5-30 21:59:07

看不明白

兴宁阿哥哩 发表于 2005-5-30 22:02:41

Posted by Cherry at 2005-5-30 20:59
看吾懂
懒sot，sot就系吸既意思，也与唔sot（不理人）的sot同音。

新界客 发表于 2005-5-30 22:11:55

Posted by 兴宁阿哥哩 at 2005-5-30 22:02
也与唔sot（不理人）的sot同音。
这个会否是"说"字？

兴宁阿哥哩 发表于 2005-5-30 22:14:14

Posted by 新界客 at 2005-5-30 22:11
这个会否是"说"字？
极有可能。

颍川本源 发表于 2005-5-31 12:51:16

唔sot人，不理睬人，这俗语我家乡也有。
但阿哥哩说的歇后语，就没听过了。

兴宁阿哥哩 发表于 2005-5-31 13:46:45

Posted by 颍川本源 at 2005-5-31 12:51
唔sot人，不理睬人，这俗语我家乡也有。
但阿哥哩说的歇后语，就没听过了。
还有：懒鼻公——懒刮。
唔刮佢，也系唔理佢既意思。

我哋越人 发表于 2005-5-31 17:16:01

睇唔識，唔知講嘢家啦夥。我 nei gang 冇噉樣嘅講法。

兴宁阿哥哩 发表于 2005-5-31 18:14:29

用嘴巴含着吸，喊zot。
系乜写“咀”。

我哋越人 发表于 2005-5-31 19:15:36

“嘬”dzot11

兴宁阿哥哩 发表于 2005-5-31 21:15:24

Posted by 我哋越人 at 2005-5-31 19:15
“嘬”dzot11
是啊，怎么没有想到这个字呢？
这样，“咀”系客家话既“餐（音）”，如：咀手指。

兴宁阿哥哩 发表于 2005-5-31 21:16:42

用鼻子嗍，能否写“嗍”？

查看完整版本: 烂鼻公——懒？（吸）！