dengjun 发表于 2005-4-19 09:57:17

【求助】”现在“和”这里“在各地客家话的对应词语是什么？

方言的基本词汇往往能够反映历史。
普通话“现在”和“这里”在各地客家话的对应词语是什么？最好用国际音标写出来，用客家话拼音写出也可以。

hd136302 发表于 2005-4-19 10:58:15

请参照这两个帖子：

客家话‘现在’有多少种说法？（2004-2-20 23:39）https://www.hakkaonline.com/forum.php?mod=viewthread&tid=7653&highlight=%2B%CF%D6%D4%DA%2B

客家话“这里”、“哪里”、“那里”的说法（2004-10-9 19:35）https://www.hakkaonline.com/forum.php?mod=viewthread&tid=16713&highlight=%2B%D5%E2%C0%EF%2B

dengjun 发表于 2005-4-19 16:25:22

谢谢版主回帖.

郭榮罡 发表于 2014-8-30 16:27:48

現在    →   li-a5 冒marng2 忙   
這裏    →   li-a5 這vui34 位   
页: [1]
查看完整版本: 【求助】”现在“和”这里“在各地客家话的对应词语是什么？