客家人社区 › 客家概说 › 今晚21-23點社區再互動，到中廣聼阿俊主持，隨時點播你喜歡的客家歌曲

sungjunghau 发表于 2004-12-10 22:05:55

老婆    我們講   Giae

台湾客家人阿林 发表于 2004-12-10 22:07:32

Posted by 蓝客 at 2004-12-10 22:05
你的拼音我不太会。

不过，五华兴宁讲“阿姐（jia）”介。

剛剛那也是你們的漢語拼音耶!

台灣焦岭念:A44 ZEI52

Ajuna 发表于 2004-12-10 22:07:55

Posted by 蓝客 at 2004-12-10 21:52
姐姐读“JI JI”？还是‘jia，jia“？


崖等台灣係 南部四縣 講 jia (特指老婆、姑娘)

               北部 四縣 ji (姊)

            海陸jei

丁香瑞花 发表于 2004-12-10 22:08:10

Posted by 蓝客 at 2004-12-10 22:05
你是奈哩人？


梅县人;)

蓝猫 发表于 2004-12-10 22:08:12

Posted by sungjunghau at 2004-12-10 22:05
老婆    我們講   Giae
老婆就系“老婆”，
老公就系“老公”。

台湾客家人阿林 发表于 2004-12-10 22:08:15

Posted by sungjunghau at 2004-12-10 22:05
老婆    我們講   Giae

外婆我們念:ZIA44 PO11(姊婆)

新界客 发表于 2004-12-10 22:08:41

Posted by 蓝客 at 2004-12-10 22:05
你的拼音我不太会。

不过，五华兴宁讲“阿姐（jia）”介。
我们也讲姐jia，亚姐、姐夫.

yanxiuhong 发表于 2004-12-10 22:09:13

正在播放 走相逐

丁香瑞花 发表于 2004-12-10 22:09:21

lao 婆

台湾客家人阿林 发表于 2004-12-10 22:09:29

Posted by 蓝客 at 2004-12-10 22:08
老婆就系“老婆”，
老公就系“老公”。

台灣四縣話:老婆---晡娘BU44 NGIONG31

               老公----老公LO31 GUNG44(梅州念LAO31)

蓝猫 发表于 2004-12-10 22:09:30

Posted by 丫林 at 2004-12-10 22:08
外婆我們念:ZIA44 PO11(姊婆)
你用的是不是汉语拼音？

我用汉语拼音拼是“Jia”姐婆。

台湾客家人阿林 发表于 2004-12-10 22:10:54

Posted by 丁香瑞花 at 2004-12-10 22:09
lao 婆

老:焦岭念LO31海陸念LO44

Yanzi 发表于 2004-12-10 22:12:12

主持哥哥，我妹问有没有《月光光》可以听哟:)

丁香瑞花 发表于 2004-12-10 22:12:33

034跟044怎么理解?

蓝猫 发表于 2004-12-10 22:13:29

Posted by 丫林 at 2004-12-10 22:10
老:焦岭念LO31海陸念LO44
五华：
老---LAO
高---GAO
无（茅）--MAO

反正，没有“0”音，是南部客家话的特点，区别于北部的客家话。

阿林讲“O”音是广东白话影响的是错误的。

查看完整版本: 今晚21-23點社區再互動，到中廣聼阿俊主持，隨時點播你喜歡的客家歌曲