客家人社区 › 梅州客家 › 兴宁靓妹被控哥称为“七老” 满意程度如何?

大跃进 发表于 2004-10-30 11:04:55

不是吧   恐慌中         

怪不得你没听过了   过年回家来兴城走走啊

zoe 发表于 2004-10-30 11:21:37

是啊,我也想回去过年,可惜家人全都在广州.
呵^^^
不过今年可能回去过年,到时一定会去看看的.

大跃进 发表于 2004-10-30 17:34:13

好啊

zoe 发表于 2004-10-30 18:02:53

呵呵^^^^^^^

黄毛刁李 发表于 2004-10-31 16:43:08

7，妻也（7与妻同音）
老，老婆
简称7老

Vivi1986 发表于 2004-11-1 11:17:17

Posted by 黄毛刁李 at 2004-10-31 16:43
7，妻也（7与妻同音）
老，老婆
简称7老

:o:P:o:P不是吧，这样解释也行得通？

兴宁人在中山 发表于 2004-11-1 11:51:33

娶老吧

jerryGD 发表于 2004-11-4 18:10:41

我也经常叫人家“七老”的啊

大跃进 发表于 2004-11-4 20:11:43

经常叫女孩是不是很高兴啊

关注中

绝对perfect 发表于 2004-11-5 17:08:42

我是梅县人都听过,,,,,,,,

来来 发表于 2004-11-11 14:03:44

不是吧，有这样叫的吗？？

yjeee 发表于 2004-11-12 10:12:11

“七老”这个词来自江湖语。“七”与“妻”同音，江湖语中指妻子。后来被不理解的人泛指为“女人”。

不做流氓好多年 发表于 2004-11-12 12:19:17

http://www.haore.com/bbs/UploadFile/2004-8/200484184123988.gif
有7老就是女人啊，不过要看端不端了:D

规则 发表于 2004-11-12 16:28:37

我是男人，但不喜欢听或叫女人7老，那词本身是贬义词来的，对女人不尊重。

上樓客 发表于 2004-11-28 15:17:12

My input method quit functioning.

Back at least 30 years ago, in Taiwan, they call girls

(chit*) (la4)

wan chit la means my girl friend

chit la liao means whore house

maybe there is some connection between these two underworld phrase.

Please translate for those who need, thanks.

查看完整版本: 兴宁靓妹被控哥称为“七老” 满意程度如何?